Аркадий Северный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Алеша, ша
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Алеша, ша » de Аркадий Северный.
Paroles
Вдоль на парубах на полный ход,
Вдруг ко мне подходят мусора:
Заплати-ка, милая, за счёт!
Алёша — ша! Бери на полутона ниже,
Брось арапа заливать!
И подсаживайся ближе
Про Одессу-маму вспоминать!
Вот так попала я в кичу
И там теперь других салаг учу.
Сначала научитесь воровать,
А потом начинайте напевать:
Как на прогулку ринусь во двор,
С метлой там гуляет старый вор
И генерал здесь есть, и старый поп,
Ему как раз сегодня дали в лоб.
А если вы посмотрите в углу,
Там курочка канает на бану.
А уркаган как один, как один
С мелодией вдыхает кокаин.
А вот однажды генерал
Перед шпаной такую речь держал:
— Я ж вас придушу всех, как мышей!
В ответ услышал голос ширмачей:
Traduction des paroles
Le long des voiles à pleine course,
Soudain, des ordures m'approchent:
Paie-le, chérie!
Aliocha-Sha! Prenez les demi-tons ci-dessous,
Jette-l ' arabe de le remplir!
Et asseyez-vous plus près
A propos d'Odessa - maman se souvenir!
C'est comme ça que je suis tombée dans le kitsch
Et là maintenant, j'enseigne d'autres salagas.
Apprenez d'abord à voler,
Et puis commencez à fredonner:
Comment faire une promenade dans la cour,
Avec un balai, il y a un vieux voleur qui marche
Et le général est là, et le vieux pop,
On lui a donné le front aujourd'hui.
Et si vous regardez dans le coin,
Il y a un poulet qui tombe sur le Banu.
Et urkagan comme un, comme un
Avec la mélodie inhale de la cocaïne.
Mais un jour, le général
Avant spana, un tel discours a été tenu:
- Je vous étranglerai comme des souris!
En réponse, j'ai entendu la voix des schirmachs: