Аркадий Лайкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лайки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лайки » de Аркадий Лайкин.
Paroles
Я ставлю лайки, лайки, лайки под фото, где ты в мокрой майке.
И эти лайки бодрой стайкой по сети меня несут.
Меня порвут за эти лайки, как будто струны балалайки.
Теперь слова у моей зайки, будто бы нагайки кнут.
А ты не лайкай, не лайкай, зря не лайкай никого.
Потому, что ты в любви не понимаешь одного:
Когда жмешь ты на сердечко, забываешь ты про человечка,
Про любимого, того, кто на экране видит все.
А ты не лайкай, не лайкай, зря не лайкай никого.
Потому, что ты в любви не понимаешь одного:
Когда жмешь ты на сердечко, забываешь ты про человечка,
Про любимого, того, кто на экране видит все.
Я ставлю лайки, лайки, лайки, где три модели на Ямайке.
Где лысый Тимати, как Райкин в фильме «Свой среди чужих».
Меня порвут за эти лайки, как на асфальте кеды «Найки»,
И не помогут даже байки про моделей тех троих.
А ты не лайкай, не лайкай, зря не лайкай никого.
Потому, что ты в любви не понимаешь одного:
Когда жмешь ты на сердечко, забываешь ты про человечка,
Про любимого, того, кто на экране видит все.
А ты не лайкай, не лайкай, зря не лайкай никого.
Потому, что ты в любви не понимаешь одного:
Когда жмешь ты на сердечко, забываешь ты про человечка,
Про любимого, того, кто на экране видит все.
Не накликай лайков на свою беду, даже к трафику она тебя ревнует.
Сколько лайкнул баб ты в интернет-бреду, минус столько будет в жизни поцелуев.
Экран оближи, трогай клавиши, не заменишь этим ты шашлык и речку.
Обними ее, давай поспеши, ну, а, если песня ICE, жми на сердечко.
А ты не лайкай, не лайкай, зря не лайкай никого.
Потому, что ты в любви не понимаешь одного:
Когда жмешь ты на сердечко, забываешь ты про человечка,
Про любимого, того, кто на экране видит все.
А ты не лайкай, не лайкай, зря не лайкай никого.
Потому, что ты в любви не понимаешь одного:
Когда жмешь ты на сердечко, забываешь ты про человечка,
Про любимого, того, кто на экране видит все.
Traduction des paroles
Je mets des Huskies, des Huskies, des Huskies sous la photo où tu es en maillot mouillé.
Et ces Huskies me portent sur le net.
Je vais être déchiré pour ces Huskies, comme si les cordes de balalaïka.
Maintenant, les mots de mon lapin, comme si nagaiki fouet.
Et vous n'aimez pas, n'aimez pas, en vain n'aimez personne.
Parce que tu ne comprends pas une chose dans l'amour:
Quand tu cliques sur le coeur, tu oublies l'homme,
A propos de votre bien - aimé, celui qui voit tout à l'écran.
Et vous n'aimez pas, n'aimez pas, en vain n'aimez personne.
Parce que tu ne comprends pas une chose dans l'amour:
Quand tu cliques sur le coeur, tu oublies l'homme,
A propos de votre bien - aimé, celui qui voit tout à l'écran.
Je mets des Huskies, des Huskies, des Huskies, où trois modèles sont en Jamaïque.
Où est le chauve Timati, comme Raikin dans le film «Son parmi les étrangers».
Je vais être déchiré pour ces Huskies, comme sur l'asphalte des baskets Nike»,
Et même les vélos sur les modèles de ces trois ne vont pas aider.
Et vous n'aimez pas, n'aimez pas, en vain n'aimez personne.
Parce que tu ne comprends pas une chose dans l'amour:
Quand tu cliques sur le coeur, tu oublies l'homme,
A propos de votre bien - aimé, celui qui voit tout à l'écran.
Et vous n'aimez pas, n'aimez pas, en vain n'aimez personne.