Аркадий Кобяков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь моя, как лебедь белая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь моя, как лебедь белая » de Аркадий Кобяков.
Paroles
А белыми цветами любовь цвела
И ароматом сладким манила меня
Зачем тебя я встретил, твои шальные глаза
В них пламя ярко светит и сводит с ума
Про всё забыл на свете, зову лишь тебя
Ведь в одиноком сердце любовь ты зажгла,
А если рядом нет тебя-бушует тоска
И слышит тишина:"Я люблю тебя!"
R: Любовь моя как лебедь белая
Взмахнув крылом несчастье принесла
И навсегда покой мой унесла//2р
2.Как воле вольный ветер ты мне нужна
Милее всех на свете любовь моя
В душе ты растопить смогла осколки льда
И после долгих вьюг в душе цветёт весна
Ты знаешь не тая скажу:"Искал я тебя!"
И если без тебя умру, то я не совру,
А когда рядом нет тебя бушует тоска
И слышит тишина:"Я люблю тебя!"
R: тот-же;(mod)
R: тот-же;
Traduction des paroles
Et avec des fleurs blanches, l'amour a fleuri
Et le parfum doux me Manila
Pourquoi je t'ai rencontré, tes yeux fous
En eux, la flamme brille et rend fou
J'ai tout oublié dans le monde, je n'appelle que toi
Après tout, dans un cœur solitaire, tu as allumé l'amour,
Et s'il n'y a pas de toi à côté-la nostalgie fait rage
Et il entend le silence: "je t'aime!"
R: mon Amour est comme un cygne blanc
Agitant son aile malheur apporté
Et pour toujours ma paix a disparu/ / 2R
2.Comme la volonté du vent libre, j'ai besoin de toi
Mon amour est plus doux que tout le monde
Dans la douche, vous pouvez faire fondre des éclats de glace
Et après une longue tempête de neige dans la douche, le printemps fleurit
Tu ne sais pas Tay dire: "je te Cherchais!"
Et si je meurs sans toi, je ne mentirai pas,
Et quand tu n'es pas là, la nostalgie fait rage
Et il entend le silence: "je t'aime!"
R: même; (mod)
R: le même;