Аркадий Хоралов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Странный мир
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Странный мир » de Аркадий Хоралов.
Paroles
Мир без любви, так одинок
Мир, как песок в пустыне всех надежд моих
Мир без любви, так не людим
В нём я один, живу в озёрах глаз твоих
Странный мир приди согрей меня,
Здесь падают звеня, разбиваются мечты
Странный мир в котором нет тебя
Где я умру любя, средь ледовой пустоты
Путь -одинок, и ночь длинна
Со мной вдвоём, светит холодная Луна
Странный мир приди согрей меня,
Здесь падают звеня, разбиваются мечты
Странный мир в котором нет тебя
Где я умру любя, средь ледовой пустоты
Traduction des paroles
Un monde sans amour, si seul
Le monde comme le sable dans le désert de tous mes espoirs
Un monde sans amour, donc pas humain
En lui, je suis seul, je vis dans les lacs de tes yeux
Monde étrange viens me réchauffer,
Ici, les sonneurs tombent, les rêves se brisent
Un monde étrange où tu n'es pas
Où je mourrai en aimant, au milieu du vide de glace
Le chemin est solitaire et la nuit est longue
Avec moi ensemble, la Lune froide brille
Monde étrange viens me réchauffer,
Ici, les sonneurs tombent, les rêves se brisent
Un monde étrange où tu n'es pas
Où je mourrai en aimant, au milieu du vide de glace