Аркадий Хоралов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Расскажи мне о любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Расскажи мне о любви » de Аркадий Хоралов.
Paroles
1. Гладит поздний лунный свет
Первых ландышей букет
Гладит волосы твои, ты расскажи мне о любви
Я стремился раньше сам
К лучезарным небесам,
Но любви моей прибой мог быть с одной тобой
Пр. Расскажи мне о любви, за собою позови
И светлее, и теплей мне от наивности твоей
Расскажи мне о любви
Пусть опять нахлынет грусть
Может, я ещё вернусь к порогу юности моей…
2. Снова таинства небес свет коснулся и исчез
Свет сорвавшейся звезды
Моей несбывшейся мечты…
Где та пристань, где наш рай?
Ты загадку разгадай
В этот первый миг зари лишь о любви мне говори
Traduction des paroles
1. Caresse le clair de lune tardif
Premier bouquet de muguet
Caresse tes cheveux, tu me racontes l'amour
J'ai cherché avant moi-même
Vers un ciel radieux,
Mais l'amour de mon surf pourrait être avec toi seul
Parlez-moi de l'amour, appelez-moi derrière vous
Et plus léger, et plus chaud pour moi de ta naïveté
Parlez-moi de l'amour
Que la tristesse revienne
Peut-être que je reviendrai au seuil de ma jeunesse…
2. Encore une fois les mystères du ciel la lumière a touché et disparu
La lumière de l'étoile déchue
Mon rêve irréalisable…
Où est le port de plaisance, où est notre paradis?
Vous résolvez l'énigme
En ce premier Instant de l'aube, parle-moi seulement de l'amour