Аркадий Хоралов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Осень вновь пришла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Осень вновь пришла » de Аркадий Хоралов.
Paroles
Мой телефон звонит и звонит, я поднимаю трубку
Кто-то молчит, упрямо молчит, то ли всерьез, то ли в шутку
В окне пылает пустынный сад, и нет ему конца
Листья, листья, высохшие сердца
Осень вновь пришла, в дом вошла без стука
Осень вновь пришла нашей разлукой
И над головой листья закружили
Что бы мы с тобой все позабыли
Что ты молчишь, ну что ты молчишь? Все это мне знакомо
Знаю и верю, ты мне позвонишь, и никому другому
Пусть догорает пустынный сад, и чаша разлук полна
Помни, помни, жду твоего звонка
Осень вновь пришла, в дом вошла без стука
Осень вновь пришла нашей разлукой
И над головой листья закружили
Что бы мы с тобой все позабыли
Осень вновь пришла, в дом вошла без стука
Осень вновь пришла нашей разлукой
И над головой листья закружили
Что бы мы с тобой все позабыли
Traduction des paroles
Mon téléphone sonne et sonne, je décroche le téléphone
Quelqu'un est silencieux, obstinément silencieux, que ce soit sérieusement, ou en plaisantant
Dans la fenêtre, le jardin du désert brûle, et il n'y a pas de fin
Feuilles, feuilles, coeurs desséchés
L'automne est revenu, la maison est entrée sans frapper
L'automne est de retour avec notre séparation
Et au-dessus de la tête, les feuilles tourbillonnaient
Que ferions-nous avec toi tout est oublié
Qu'est-ce que tu dis?qu'est-ce que tu dis? Tout cela me semble familier
Je sais et je crois que tu vas m'appeler, et personne d'autre.
Que le jardin du désert brûle et que le bol de séparation soit plein
Souviens-toi, souviens-toi, j'attends ton appel
L'automne est revenu, la maison est entrée sans frapper
L'automne est de retour avec notre séparation
Et au-dessus de la tête, les feuilles tourbillonnaient
Que ferions-nous avec toi tout est oublié
L'automne est revenu, la maison est entrée sans frapper
L'automne est de retour avec notre séparation
Et au-dessus de la tête, les feuilles tourbillonnaient
Que ferions-nous avec toi tout est oublié