Аркадий Хоралов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Людмила
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Людмила » de Аркадий Хоралов.
Paroles
Что было, то было, и я грущу теперь
Что в прошлом, Людмила, моей любви апрель,
Но когда ты во сне приходишь ко мне
Наша звезда пылает в окне
Людмила, Людмила, поверь
Ранняя звезда обожгла опять
Как твои глаза — звала, манила
Жаль что не всегда ты умела ждать
Людмила, Людмила, Людмила
Конечно, любила, но почему тот миг
Так краток — любила, как сердца горкий крик
Если наша звезда всё пылает в ночи
Может мы зря об этом молчим
Людмила, как краток тот миг
Ранняя звезда обожгла опять
Как твои глаза — звала, манила
Жаль что не всегда ты умела ждать
Людмила, Людмила, Людмила
Ранняя звезда обожгла опять
Как твои глаза — звала, манила
Жаль что не всегда ты умела ждать
Людмила, Людмила, Людмила
Жаль что не всегда ты умела ждать
Людмила, Людмила, Людмила
Traduction des paroles
Ce qui était, c'était, et je suis triste maintenant
Que dans le passé, Lyudmila, mon amour avril,
Mais quand tu viens à moi dans ton rêve
Notre étoile brille dans la fenêtre
Lyudmila, Lyudmila, crois-moi.
La première étoile brûlée à nouveau
Comment tes yeux s'appellent — ils, Manille
Dommage que tu ne sois pas toujours capable d'attendre
Lyudmila, Lyudmila, Lyudmila
Bien sûr, aimé, mais pourquoi ce moment
Si bref-aimé, comme le cœur d'un cri de montagne
Si notre étoile brille dans la nuit
Peut-être qu'on n'en parle pas en vain.
Lyudmila, comment bref ce moment
La première étoile brûlée à nouveau
Comment tes yeux s'appellent — ils, Manille
Dommage que tu ne sois pas toujours capable d'attendre
Lyudmila, Lyudmila, Lyudmila
La première étoile brûlée à nouveau
Comment tes yeux s'appellent — ils, Manille
Dommage que tu ne sois pas toujours capable d'attendre
Lyudmila, Lyudmila, Lyudmila
Dommage que tu ne sois pas toujours capable d'attendre
Lyudmila, Lyudmila, Lyudmila