Аркадиас — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девчонка-недотрога
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девчонка-недотрога » de Аркадиас.
Paroles
Когда над городом луна откроет
Свой глаз, как лампу с жёлто-белым светом,
И улицы седая ночь накроет,
Потёмками с прохладой до рассвета.
Страницы писем ты листаешь дома,
От незнакомца присланных с букетом,
В окне свет от рекламного неона,
Напрасно ищешь разумом ответы.
Девчонка недотрога, нужна мне только ты,
Девчонка недотрога, наивной красоты,
Девчонка недотрога, все мысли и мечты,
И жизни путь, дорога без тебя пусты.
Когда ж захочешь на письмо ответить,
Узнать подробно личность незнакомца,
Своё смущенье в строчках засекретить,
Украдкой вглядываясь в город из оконца.
Я буду ждать ответа каждый вечер,
Перебирая варианты встречи,
Подобраны фонтаны красноречий,
Для ужина готовы мои свечи.
Traduction des paroles
Quand au-dessus de la ville, la lune ouvrira
Son œil comme une lampe avec une lumière jaune et blanche,
Et les rues de la nuit grise couvrira,
L'obscurité avec la fraîcheur jusqu'à l'aube.
Les pages de lettres que vous feuilletez à la maison,
De l'étranger envoyé avec un bouquet,
Dans la fenêtre de la lumière de la publicité néon,
Tu cherches en vain des réponses.
Fille de merde, je n'ai besoin que de toi,
La fille de la beauté naïve,
La fille n'est pas une fille, toutes les pensées et les rêves,
Et le chemin de la vie, la route sans toi est vide.
Quand tu veux répondre à la lettre,
Découvrez en détail l'identité de l'étranger,
Son embarras dans les lignes de secret,
En regardant furtivement dans la ville depuis la fenêtre.
Je vais attendre une réponse tous les soirs,
Trier les options de réunion,
Les fontaines de l'éloquence,
Mes bougies sont prêtes pour le dîner.