Arjun Kaul — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Princess
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Princess » de Arjun Kaul.
Paroles
The sadness can’t hide her beauty as the princess stumbles through the throngs
And after all that he’s seen and heard it’s strange that he can feel his heart
She walks through the mayhem ever steady in her stride
And she carries her head high although her heart’s about to cry
Chorus
Princesses lost and queens adrift
Beautiful palaces and happy lives giving way to loneliness and lies
She meets his steady gaze wondering where this road leads
He wishes he had the words to tell her something that would make her feel
alright
He walks back alone distractions taking him on journeys even through the highs
and lows
The princess never forgotten… no… no… never forgotten
Sometimes it takes him to places he wishes he’d never been
Sometimes he finds girls that he wishes he’d never seen
Princesses lost and queens adrift
Beautiful palaces and happy lives giving way to loneliness and lies
In another land in another time she would find her rightful throne
But the princess stumbles on alone
He doesn’t know what to say to the girl as she struggles… ohhhh
To make sense of a life she wasn’t meant to live
A princess she was born and a princess she’ll be
Dangers on the road and it’s is long and weary
He’ll write out something meaningless as soon as it’s said
Wishing that his princess finds her rightful place
Waiting for the day when she’ll be set free
Her heart full of joy and no more misery
He waits with patience cradles the pain in his heart
He holds on to the future and hopes that it never departs
Neither him, nor the princess
Nor the lonely princesses and solitary princes
Living in hope, in wait for the time when our destiny awakes
Princesses lost and queens adrift
Beautiful palaces and happy lives giving way to loneliness and lies
Traduction des paroles
La tristesse ne peut pas cacher sa beauté que la princesse trébuche à travers la foule
Et après tout ce qu'il a vu et entendu c'est étrange qu'il puisse sentir son cœur
Elle marche à travers le chaos toujours stable dans sa foulée
Et elle porte la tête haute bien que son cœur soit sur le point de pleurer
Chorus
Princesses perdues et reines à la dérive
De beaux palais et des vies heureuses laissant la place à la solitude et au mensonge
Elle rencontre son regard régulier se demandant où cette route mène
Il aimerait avoir les mots pour lui dire quelque chose qui lui ferait sentir
D'accord
Il revient seul distractions l'emmener en voyage même à travers les sommets
et des bas
La princesse n'a jamais oublié ... non ... non ... jamais oublié
Parfois, il l'emmène dans des endroits où il aimerait ne jamais être
Parfois il trouve des filles qu'il aurait aimé ne jamais voir
Princesses perdues et reines à la dérive
De beaux palais et des vies heureuses laissant la place à la solitude et au mensonge
Dans un autre pays dans un autre temps elle trouverait son trône légitime
Mais la princesse trébuche seule
Il ne sait pas quoi dire à la fille alors qu'elle se débat... ohhhh
Pour donner un sens à une vie qu'elle n'était pas censée vivre
Une princesse elle est née et une princesse elle sera
Dangers sur la route et il est est long et fatigué
Il écrira quelque chose de dénué de sens dès qu'il sera dit
Souhaitant que sa princesse trouve sa place légitime
En attendant le jour où elle sera libérée
Son cœur plein de joie et plus de misère
Il attend avec patience berce la douleur dans son cœur
Il s'accroche à l'avenir et espère qu'il ne part jamais
Ni lui, ni la princesse
Ni les princesses solitaires et les princes solitaires
Vivre dans l'espoir, dans l'attente du moment où notre destin se réveille
Princesses perdues et reines à la dérive
De beaux palais et des vies heureuses laissant la place à la solitude et au mensonge