Arjen Anthony Lucassen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Space Hotel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Space Hotel » de Arjen Anthony Lucassen.
Paroles
It’s 6 am, we’re about to leave
My heart is racing as I take my seat
What a feeling, so unreal, a cosmic holiday
Still can’t believe it, the final frontier,
a journey into space
The hatches close, everyone’s aboard
The engine’s churning, we’re taking off
It has started, there’s no way back
now we’re on our way
We have departed into the black,
a journey into space
We’re on a cosmic holiday
From the hotel lounge we admire the Earth
The seas and clouds, our amazing world
In zero G you can lose yourself
Floating free in the Space Hotel
Making love in zero gravity
Will outspace your wildest fantasy
What a feeling, so unreal, a cosmic holiday
Still can’t believe it, the final frontier,
making out in space
See the sun arise fifteen times a day
The crystal shine of the milky way
We’re spinning around and raising hell
Hanging out in the Space Hotel
From the hotel lounge we admire the Earth
The seas and clouds, our amazing world
In zero G you can lose yourself
Floating free in the Space Hotel
Flying up to the bar, doing somersaults
Playing guitar, bouncing off the walls
We’re spinning around and raising hell
Hanging out in the Space Hotel
Traduction des paroles
Il est 6 heures du matin, nous sommes sur le point de partir
Mon cœur est en course que je prends mon siège
Quel sentiment, si irréel, une fête cosmique
Je n'arrive toujours pas à y croire, l'ultime frontière,
un voyage dans l'espace
Les écoutilles se ferment, tout le monde est à bord
Le moteur du barattage, nous sommes au décollage
Il a commencé, il n'y a pas de retour
maintenant, nous sommes sur notre chemin
Nous sommes partis dans le noir,
un voyage dans l'espace
Nous sommes en vacances cosmiques
Du salon de l'hôtel nous admirons la Terre
Les mers et les nuages, notre monde incroyable
Dans zero G vous pouvez vous perdre
Flottant gratuitement dans L'Espace hôtel
Faire l'amour en apesanteur
Va surpasser votre fantasme le plus sauvage
Quel sentiment, si irréel, une fête cosmique
Je n'arrive toujours pas à y croire, l'ultime frontière,
à faire dans l'espace
Voir le soleil se lever quinze fois par jour
L'éclat de cristal de la Voie lactée
Nous tournons autour et élever l'enfer
Suspendus dans l'Espace de l'Hôtel
Du salon de l'hôtel nous admirons la Terre
Les mers et les nuages, notre monde incroyable
Dans zero G vous pouvez vous perdre
Flottant gratuitement dans L'Espace hôtel
Voler jusqu'au bar, faire des sauts périlleux
Jouer de la guitare, rebondir sur les murs
Nous tournons autour et élever l'enfer
Suspendus dans l'Espace de l'Hôtel