Arjen Anthony Lucassen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parental Procreation Permit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parental Procreation Permit » de Arjen Anthony Lucassen.
Paroles
Our world was choking, no air to breathe
Our numbers growing at alarming speed
Millions were starving, dying of thirst
So the system started controlling birth
The heat was searing, the rivers dry
Stars disappearing in a toxic sky
Mass unemployment, substance abuse
Could be avoided, or at least reduced
If you want to create a life
You’ve got to be qualified
Now you need to earn it If you want to propagate
First prove you can educate
Parental Procreation Permit
No more war and destruction
No more climate disruption
No more crime and pollution
Now we’ve got the solution
Parental Procreation Permit
The streets were jammed.
the roads were blocked
The prisons crammed, the borders locked
Eco-degradation, pollution and disease
Crippled our nation, poisoned our seas
Are you sure you can raise a kid?
Have you got what it takes?
Are you sure you can pay for it?
There’s no room for mistakes!
Are you sure, can you take the risk?
Protect and keep it safe?
Are you sure, I am not convinced!
PARENTAL PROCREATION PERMIT!
Traduction des paroles
Notre monde étouffait, pas d'air à respirer
Nos chiffres augmentent à une vitesse alarmante
Des Millions de personnes mouraient de faim et de soif
Donc le système a commencé à contrôler la naissance
La chaleur était torride, les rivières sèches
Les étoiles disparaissent dans un ciel toxique
Chômage de masse, toxicomanie
Pourrait être évitée, ou au moins réduite
Si vous voulez créer une vie
Vous avez obtenu d'être qualifié
Maintenant, vous devez le gagner Si vous voulez propager
Tout d'abord prouver que vous pouvez éduquer
Permis De Procréation Parentale
Plus de guerre et de destruction
Plus de perturbation climatique
Plus de criminalité et de pollution
Maintenant nous avons la solution
Permis De Procréation Parentale
Les rues ont été bloquées.
les routes étaient bloquées
Les prisons entassées, les frontières verrouillées
Éco-dégradation, pollution et maladies
Paralysé notre nation, empoisonné nos mers
Tu es sûr de pouvoir élever un enfant?
Avez-vous ce qu'il faut?
Êtes-vous sûr que vous pouvez payer pour cela?
Il n'y a pas de place pour les erreurs!
Êtes-vous sûr, pouvez-vous prendre le risque?
Protéger et garder en sécurité?
Êtes-vous sûr, je ne suis pas convaincu!
PERMIS DE PROCRÉATION PARENTALE!