Arjen Anthony Lucassen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Imperfect Race
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Imperfect Race » de Arjen Anthony Lucassen.
Paroles
Could there be other life
In this boundless universe
Would they live just like us On a planet like the Earth
How would they see us?
Our imperfect race…
What would they think of us?
The mess we have made…
Or are we doing okay?
Could it be we’re not unique
In the vastness of space
Do they know we are here
Are they heading out our way?
Would they condemn us?
Our imperfect race…
Maybe they’d pity us?
A breed doomed to fail…
Or are we doing okay?
Could it be we’re here alone
A tiny sparkle of life
Could it be this is it
A fleeting moment in time
Maybe there’s only…
Our imperfect race
No one will ever know
And nothing will change…
Traduction des paroles
Pourrait-il y avoir une autre vie
Dans cet univers illimité
Vivraient ils comme nous sur une planète comme la Terre
Comment pourraient-ils nous voir?
Notre race imparfaite…
Qu'allaient-ils penser de nous?
Le désordre que nous avons fait…
Ou en sommes-nous d'accord?
Se pourrait il que nous ne soyons pas uniques
Dans l'immensité de l'espace
Savent-ils que nous sommes ici
Sont-ils de sortir de notre chemin?
Seraient-ils nous condamnent?
Notre race imparfaite…
Peut-être qu'ils auraient pitié de nous?
Une race vouée à l'échec…
Ou en sommes-nous d'accord?
Pourrait-il être que nous sommes ici seul
Une minuscule étincelle de vie
Pourrait-il être ce qu'il est
Un moment éphémère dans le temps
Peut-être il n'y a qu'…
Notre race imparfaite
Nul ne le saura jamais
Et rien ne va changer…