Arjen Anthony Lucassen — Paroles et traduction des paroles de la chanson E-Police
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E-Police » de Arjen Anthony Lucassen.
Paroles
I remember the old days,
On the digital seas.
It was a time,
When pirates rule the waves
I remember the old days
… as they pleased (Back in my age)
There were no rules
Out there inside the space (The chaos reign)
Stay clear
The E-police are here
To watch every move you make
24 hours a day
No fear
The E-police are here
Designed to keep you safe
To make sure you behave
(They gonna catch you when you steal, there’s no excuses, no …
how does that feel)
I remember the old days,
Anticipation was dead
We could not wait,
Tomorrow was too late.
I remember the old days,
Sharing files on the net (Back in my age)
Reducing this world,
To a (?) and selfish place.
Stay clear
The E-police are here
To watch every move you make
24 hours a day
No fear
The E-police are here
Designed to keep you safe
To make show you (?)
(They control your every move, and they … within you do, there on to you)
Stay clear
The E-police are here
To watch every move you maaaaaaiake
24 hours a daaaaaaaaayyyyyyy
No fear
The E-police are here
Designed to keep you saaiafe
To make show you …
You’re not allowed to share, cause they don’t think it’s really fair,
so don’t you dare.
There gonna catch you when you steal, or when you make some … deal,
how does that feel,
(Bewareeee, for the E-police are out thereeee)
They control your every move and they no … within you do, there on to you.
(Take careeee, for the E-police are here)
You cannot hide, you will be found,
There just a … to shot you down,
(Bewareeee, for the E-police are everywhere)
You’re in the files, your (date?) against
There’ll be no trial, you have no case
(Take careeee, for the E-police are here)
They now your name, your interface
You will be … you’ll be erased.
Traduction des paroles
Je me souviens des jours anciens,
Sur les mers numériques.
Il fut un temps,
Quand les pirates gouvernent les vagues
Je me souviens des jours anciens
... comme ils le voulaient (à mon âge)
Il n'y a pas de règles
Là-bas à l'intérieur de l'espace (le règne du chaos)
Séjour clair
Les e-police sont là
Pour regarder chaque mouvement que vous faites
24 heures par jour
Aucune crainte
Les e-police sont là
Conçu pour vous garder en sécurité
Pour vous assurer que vous vous comportez
(Ils vont vous attraper quand vous volez, il n'y a pas d'excuses, Non …
comment ça se fait sentir)
Je me souviens des jours anciens,
L'Anticipation était morte
Nous ne pouvions pas attendre,
Demain était trop tard.
Je me souviens des jours anciens,
Partage de fichiers sur le net (de retour dans mon âge)
La réduction de ce monde,
Pour une (?) et égoïstes place.
Séjour clair
Les e-police sont là
Pour regarder chaque mouvement que vous faites
24 heures par jour
Aucune crainte
Les e-police sont là
Conçu pour vous garder en sécurité
Pour faire de vous les montrer (?)
(Ils contrôlent chacun de vos mouvements, et ils ... en vous le font, là sur vous)
Séjour clair
Les e-police sont là
Pour regarder chaque mouvement vous maaaaaaiake
24 heures a daaaaaaaayyyyyyy
Aucune crainte
Les e-police sont là
Conçu pour vous garder saaiafe
Pour faire vous montrer …
Vous n'êtes pas autorisé à partager, parce qu'ils ne pensent pas que ce soit vraiment juste,
afin de ne pas vous l'osez.
Il va vous attraper quand vous voler, quand vous faites quelque affaire ... ,
comment ça se fait sentir,
(Bewareeee, pour la e-police sont là-basee)
Ils contrôlent chacun de vos mouvements et ils ne ... en vous le font, là sur vous.
(Prendre careeee, pour la e-police sont ici)
Vous ne pouvez pas vous cacher, vous serez trouvé,
Il y a juste un ... pour vous abattre,
(Bewareeee, pour la e-police sont partout)
Vous êtes dans les fichiers, votre (date?) contre
Il n'y aura pas de procès, vous n'avez pas d'affaire
(Prendre careeee, pour la e-police sont ici)
Ils maintenant votre nom, votre interface
Vous serez ... vous allez être effacées.