Arjen Anthony Lucassen's Star One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Victim Of The Modern Age
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Victim Of The Modern Age » de Arjen Anthony Lucassen's Star One.
Paroles
Prowling 'round the city slums, hungry for distraction*
Lashings of violence fire me up inside
A dose of nasty, some «social interaction'
Cry out, have a laugh, never, ever holding back
Ripping through the countryside, dying for some danger
The sound of symphonies sends shivers up my spine
Beat up some loser, harass some random stranger
Fly high, feel no pain, I’m singing singing in the rain
You’re just a child who’s lost his way
A wandering soul led astray
But we all know what’s right for you!
You’re just a child consumed by rage
A victim of a modern age
You’re just a child who had no choice
a mindless pawn without a voice
but we all know what’s right for you!
a restless mind trapped in this cage
a victim of a modern age
I am not an evil man, I swear to you, my brothers
I’ve learned my lesson now, I have changed my ways
I was merely blinded by the treachery of others
hell yeah, now I am sure, I survived, I am cured!
You’re just a child who’s lost his way
a wandering soul led astray
but we all know what’s right for you!
You’re just a child consumed by rage
a victim of a modern age
You’re just a child who had no choice
a mindless pawn without a voice
but we all know what’s right for you!
a restless mind trapped in this cage
a victim of a modern age
violence makes violence
You’re just a child who’s lost his way
a wandering soul led astray
but we all know what’s right for you!
You’re just a child consumed by rage
a victim of a modern age
You’re just a child who had no choice
a mindless pawn without a voice
but we all know what’s right for you!
a restless mind trapped in this cage
a victim of a modern age
I am not an evil man
I swear to you, my brothers
I’m still singing in the rain
and I’m singing in the rain
Traduction des paroles
Rôder autour des bidonvilles de la ville, avide de distraction*
Des coups de violence m'enflamment à l'intérieur
Une dose de méchant, une certaine "interaction sociale'
Crier, avoir un rire, jamais, jamais retenir
Déchirer à travers la campagne, mourir pour un danger
Le son des symphonies me fait frissonner le dos
Battre un perdant, harceler un inconnu au hasard
Volez haut, ne ressentez aucune douleur, je chante en chantant sous la pluie
Tu n'es qu'un enfant qui s'est égaré
Une âme errante égarée
Mais nous savons tous ce qui est bon pour vous!
Tu n'es qu'un enfant rongé par la rage
Victime d'un âge moderne
Tu n'es qu'un enfant qui n'avait pas le choix
un pion stupide sans voix
mais nous savons tous ce qui est bon pour vous!
un esprit agité pris au piège dans cette cage
victime d'un âge moderne
Je ne suis pas un homme mauvais, je vous le jure, mes frères
J'ai appris ma leçon maintenant, j'ai changé les façons
J'étais simplement aveuglé par la trahison des autres
ouais, maintenant j'en suis sûr, j'ai survécu, je suis guérie!
Tu n'es qu'un enfant qui s'est égaré
une âme errante égarée
mais nous savons tous ce qui est bon pour vous!
Tu n'es qu'un enfant rongé par la rage
victime d'un âge moderne
Tu n'es qu'un enfant qui n'avait pas le choix
un pion stupide sans voix
mais nous savons tous ce qui est bon pour vous!
un esprit agité pris au piège dans cette cage
victime d'un âge moderne
la violence fait la violence
Tu n'es qu'un enfant qui s'est égaré
une âme errante égarée
mais nous savons tous ce qui est bon pour vous!
Tu n'es qu'un enfant rongé par la rage
victime d'un âge moderne
Tu n'es qu'un enfant qui n'avait pas le choix
un pion stupide sans voix
mais nous savons tous ce qui est bon pour vous!
un esprit agité pris au piège dans cette cage
victime d'un âge moderne
Je ne suis pas un homme mauvais
Je vous le jure, mes frères
Je chante encore sous la pluie
et je chante sous la pluie