Arjen Anthony Lucassen's Star One — Paroles et traduction des paroles de la chanson It All Ends Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It All Ends Here » de Arjen Anthony Lucassen's Star One.
Paroles
Eyes — synthetic tears — hollow visions
Moments lost, like tears in the rain
Life — a vacuous truth — a simulation
Watching dreams break down an decay
Survive — a desperate hope — strange desires
Can’t give up, there must be a way
I think therefore I am Am I more human than a man?
I think therefore I am But will they ever understand?
Pain — living in fear — no compassion
Facing death with nothing to lose
Sustain — future-less world — cold deception
No way out, whatever we do Why? — meaningless words — empty promises
Is this real or this is a lie?
Deny — darkening skies — twisted emotions
Will I dream, or will I just die?
four years slipped by too fast
four years, without a past
and a future we’ll never know
four years is all we had
four years, no second chance
there is nowhere left to go Four years slipped by too fast
four years, without a past
and a future we’ll never know
four years is all we had
four years, no second chance
there is nowhere left to go Living a life with nothing left to gain
moments are lost, like tears in the rain
watching my dreams break down and decay
I can’t give up, there must be a way
facing death with nothing to lose
no way out, no matter what we try to do is this real or this is a lie?
will I dream, or will I just die?
I think therefore I am am I more human than a man?
I think therefore I am but will they ever understand?
Four years, we were almost there
four years, no time to spare
four years, beyond repair
is it wrong? does anyone care?
Four years of living in fear
four years, death is near
four years disappeared
can’t believe i all ends here
Four years, we were almost there
four years, no time to spare
four years, beyond repair
is it wrong? does anyone care?
four years of living in fear
four years, death is near
four years disappeared
can’t believe i all ends here
Traduction des paroles
Yeux-larmes synthétiques-visions creuses
Des Moments perdus, comme des larmes sous la pluie
La vie-une vérité vide-une simulation
Regarder les rêves briser une décadence
Survivre-un espoir désespéré-désirs étranges
Peut pas, il doit y avoir un moyen
Je pense donc que je suis suis-Je plus humain qu'un homme?
Je pense donc que je suis mais comprendront-ils jamais?
Douleur-vivre dans la peur - pas de compassion
Face à la mort avec rien à perdre
Soutenir — l'avenir le moins du monde — froid tromperie
Pas moyen de sortir, tout ce que nous faisons, Pourquoi? — sens des mots vides de promesses
Est-ce réel ou est-ce un mensonge?
Nier-assombrissement du ciel-émotions tordues
Je rêve, ou vais-je mourir?
quatre ans se sont écoulés trop vite
quatre ans, sans passé
et un avenir que nous ne connaîtrons jamais
quatre ans c'est tout ce qu'on avait
quatre ans, pas de seconde chance
il n'y a nulle part où aller quatre ans se sont écoulés trop vite
quatre ans, sans passé
et un avenir que nous ne connaîtrons jamais
quatre ans c'est tout ce qu'on avait
quatre ans, pas de seconde chance
il n'y a nulle part où aller vivre une vie avec rien à gagner
les moments sont perdus, comme des larmes sous la pluie
regarder mes rêves se décomposer et se désintégrer
Je ne peux pas abandonner, il doit y avoir un moyen
face à la mort avec rien à perdre
pas moyen de sortir, peu importe ce que nous essayons de faire est-ce réel ou c'est un mensonge?
je rêve, ou vais-je mourir?
Je pense donc que je suis suis-je plus humain qu'un homme?
Je pense donc que je suis mais comprendront-ils jamais?
Quatre ans, nous étions presque là
quatre ans, pas de temps à perdre
quatre ans, au-delà de la réparation
est-ce mal? personne ne s'en soucie?
Quatre ans de vie dans la peur
quatre ans, la mort est proche
quatre ans ont disparu
ne peux pas croire que j'ai tout se termine ici
Quatre ans, nous étions presque là
quatre ans, pas de temps à perdre
quatre ans, au-delà de la réparation
est-ce mal? personne ne s'en soucie?
quatre ans de vie dans la peur
quatre ans, la mort est proche
quatre ans ont disparu
ne peux pas croire que j'ai tout se termine ici