Arja Koriseva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaarnalaiva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaarnalaiva » de Arja Koriseva.
Paroles
Hän leikkii nurmikolla, sitten nukahtaa,
Vain kaarnalaivaa tuuli, hiljaa keinuttaa,
Kaunis kesäpäivä, lämmön antaa voi,
Puissa pikkulinnut, unta vartioi
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa,
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikkuu taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Kun katsoo omaa lastaan,
Paljon saanut on On ollut onni myötä
Tiellä kohtalon
Tämän kauniin hetken
Aina elää vois,
Muistoistani koskaan,
Tää ei lähde pois
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikkuu taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikkuu taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikku taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Traduction des paroles
Il joue sur la pelouse, puis s'endort,
Juste un bateau D'écorce avec le vent, bascule tranquillement,
Belle journée d'été, la chaleur donne peut,
Dans les arbres, petits oiseaux, veille sur le sommeil
Lorsque la longe glisse silencieusement,
Balancer le navire D'écorce,
Ces sons accalmie l'enfant à dormir
Et les nuages de moue se déplacent à nouveau,
Quand nous sommes seuls
Il peut facilement s'endormir en elle
Quand vous regardez votre enfant,
Beaucoup de gens ont eu de la chance avec elle
Sur la route du destin
Ce beau moment
Toujours vivre vois,
Mes souvenirs jamais,
Ça ne va pas disparaître
Lorsque la longe glisse silencieusement,
Balancer le navire D'écorce
Ces sons accalmie l'enfant à dormir
Et les nuages de moue se déplacent à nouveau,
Quand nous sommes seuls
Il peut facilement s'endormir en elle
Lorsque la longe glisse silencieusement,
Balancer le navire D'écorce
Ces sons accalmie l'enfant à dormir
Et les nuages de moue se déplacent à nouveau,
Quand nous sommes seuls
Il peut facilement s'endormir en elle
Lorsque la longe glisse silencieusement,
Balancer le navire D'écorce
Ces sons accalmie l'enfant à dormir
Et les nuages de moue se déplacent à nouveau,
Quand nous sommes seuls
Il peut facilement s'endormir en elle