Arja Koriseva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hymyhuulet - Lucky Lips
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hymyhuulet - Lucky Lips » de Arja Koriseva.
Paroles
Kun pieni olin, leluja mä pyysin äidiltäin
En saanut juuri mitään, mutta äiti sanoi näin:
«Kuule tyttöni, sait jotain, joka kerran onnen tuo
Sä suotta muuta toivoit, saithan hymyhuulet nuo»
Hymyhuulet suukon saavat, hymyhuulet huomataan
Hymyhuulet parin löytävät, ja valat vannotaan
Onnenapilaa et kaipaa, ne on tuskin tehokkaat
Kun hymyhuulet sulla on, niin suukon kyllä saat
En tunne sydän surua, ei paina murhe muu
Jos teeren peliin ryhdyn, niin siinä kyllä onnistun
Onnenpyörässäkin tiedän aina voitonnumeron
Mua aina onni seuraa, siihen yksi syy vain on!
Hymyhuulet suukon saavat, hymyhuulet huomataan
Hymyhuulet parin löytävät, ja valat vannotaan
Onnenapilaa en kaipaa, pojat menköön menojaan
Kun hymyhuulet mulla on, niin suukon kyllä saan… (x4)
Traduction des paroles
Quand j'étais petite, j'ai demandé à ma mère des jouets.
Je n'ai pas eu grand-chose, mais ma mère a dit ça.:
"Écoute, ma fille, tu as quelque chose qui t'a apporté le bonheur.
C'est tout ce que vous vouliez, vous savez?»
Sourire lèvres baiser, sourire lèvres avis
Les lèvres souriantes trouveront la paire, et les vœux seront jurés
Vous n'avez pas besoin d'un trèfle chanceux. ils sont à peine efficace.
Quand tu auras les lèvres souriantes, Je t'embrasserai.
Je ne ressens pas un cœur de chagrin, pas de poids de chagrin autre
Si j'entre dans le jeu Teere, je le ferai.
Même dans la roue de la fortune, je connais toujours le numéro gagnant
J'ai toujours de la chance, il n'y a qu'une seule raison!
Sourire lèvres baiser, sourire lèvres avis
Les lèvres souriantes trouveront la paire, et les vœux seront jurés
Je n'ai pas besoin d'un trèfle chanceux, les gars.
Quand j'aurai les lèvres souriantes, Je m'embrasserai... (x4)