Arja Koriseva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enkelin silmin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enkelin silmin » de Arja Koriseva.
Paroles
Suruttoman suvenlapsen lailla
Paljain jaloin kyd tahtoisin
Jlleen lapsuuteni kultamailla
Ajatuksin raikkain avoimin
Soisi suven tuulet niin kuin urut
Kuljettaisi kauas suuret surut
Kyyneleet pois kuivus vihdoinkin
Kun katsoo maailmaa
Enkelin silmin
Niin nhd voi sen kauneuden
Niin viaton kun katse on
Voi nhd sateella auringon… (x2)
Pilvettmn sinitaivaan alla
Kulkea kun kerran viel sais
Lapsuuteni linnut laulamalla
Minua kuin silloin lohduttais
Soisi suven tuulet niin kuin urut
Kuljettaisi kauas suuret surut
Kyyneleet pois kuivuis vihdoinkin
Kun katsoo maailmaa
Enkelin silmin
Niin nhd voi sen kauneuden
Niin viaton kun katse on
Voi nhd sateella auringon… (x3)
Voi nhd sateella auringon
Voi nhd sateella auringon
Traduction des paroles
Comme un enfant de famille sans douleur
Pieds nus kydō
Jylle dans les terres d'or de mon enfance
Avec des pensées fraîches et ouvertes
Les vents du suve sonnent comme l'orgue
Emporterait de grandes peines lointaines
Des larmes loin de la sécheresse enfin
Quand vous regardez le monde
À travers les yeux d'un ange
Ainsi nhd peut sa beauté
Si innocent quand le regard est
Oh nhd pluie sur le soleil... (x2)
Nuage MN sous le ciel bleu
Marcher une fois de plus
Les oiseaux de mon enfance en chantant
Je me sens comme si j'étais réconforté
Les vents du suve sonnent comme l'orgue
Emporterait de grandes peines lointaines
Les larmes sec à la dernière
Quand vous regardez le monde
À travers les yeux d'un ange
Ainsi nhd peut sa beauté
Si innocent quand le regard est
Oh nhd pluie sur le soleil... (x3)
Oh nhd pluie sur le soleil
Oh nhd pluie sur le soleil