Arizona Baby — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Tale of the West
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Tale of the West » de Arizona Baby.
Paroles
Nobody in the street, just an empty ghost town
Twelve on the clock, there are no kids playing games
Peering in the saloon, you could smell fear around
Shhh…"don't speak, little b****, that’s The Man With No Name"
Grandfather’s gone, kids are in bed, shaking they stare at the roof
There is a drone of mutters and sobs, coming from women alone
BANG BANG, BANG BANG!
There’s a blast in the air
RUN RUN, RUN RUN!
A horse down the line
BANG BANG, BANG BANG!
He now thinks of her
RUN RUN, RUN RUN!
Leave all this behind
The stranger becomes a mark on the grip of the gun
The Man With No Name taps along to a Mexican song
He gets to the bar, gets everyone one more round
Dust on the glass, girls sing and dance, nobody noticed him go
Sun on his face, a shadow ahead, he seems to know what to do
Five grand per head, a ticket to Hell, «kiss life goodbye my dear son!»
BANG BANG, BANG BANG!
There’s a blast in the air
RUN RUN, RUN RUN!
A horse down the line
BANG BANG, BANG BANG!
He now thinks of her
RUN RUN, RUN RUN!
Leave all this behind
There goes the man, there goes the man
There goes The Man With No Name
You better not, you better not
You better not play his game
There goes the man, there goes the man
There goes The Man With No Name
You better not, you better not
You better not play his game
Traduction des paroles
Personne dans la rue, juste une ville fantôme vide
Douze sur l'horloge, il n'y a pas d'enfants qui jouent à des jeux
En regardant dans le salon, vous pouviez sentir la peur autour
Shhh... " ne parle pas, petit b****, c'est L'homme sans nom"
Grand-père est parti, les enfants sont au lit, secouant ils regardent le toit
Il y a un drone de murmures et de sanglots, venant de femmes seules
BANG BANG, BANG BANG!
Il y a un souffle dans l'air
RUN RUN, RUN RUN!
Un cheval en bas de la ligne
BANG BANG, BANG BANG!
Il pense maintenant à elle
RUN RUN, RUN RUN!
Laisser tout cela derrière
L'étranger devient une marque sur la poignée du pistolet
L'homme sans nom tape sur une chanson mexicaine
Il arrive au bar, fait une autre tournée à tout le monde
Poussière sur le verre, les filles chantent et dansent, personne ne l'a remarqué aller
Soleil sur son visage, une ombre devant lui, il semble savoir quoi faire
Cinq mille dollars par tête, un billet pour L'enfer « " embrasse la vie au revoir mon cher fils!»
BANG BANG, BANG BANG!
Il y a un souffle dans l'air
RUN RUN, RUN RUN!
Un cheval en bas de la ligne
BANG BANG, BANG BANG!
Il pense maintenant à elle
RUN RUN, RUN RUN!
Laisser tout cela derrière
Il y va de l'homme, il y va de l'homme
Il y va de L'Homme Sans Nom
Vous mieux pas vous mieux pas
Tu ferais mieux de ne pas jouer à son jeu
Il y va de l'homme, il y va de l'homme
Il y va de L'Homme Sans Nom
Vous mieux pas vous mieux pas
Tu ferais mieux de ne pas jouer à son jeu