Arise From Thorns — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Red and the Black

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Red and the Black » de Arise From Thorns.

Paroles

Drowning in the same sea
I can find no shore
Am I to suffer forever in memory?
Was I among the fallen
To be cursed for life, where do I turn?
The cold winds have come again
And I have no shelter…
My wounds are deep and open
Waiting to be healed…
Was I among the fallen
To be cursed in life, where do I turn?
Born with a blackened heart for what?
I did not ask to be this way…
But it is all I know
Again burned by the same flame
To tear my heart and burn my mind
So deep is my sorrow and hate
I just want to know why…
Visions of this break my soul
Into a thousand peices
Demons may lash at me
But I hold a wicked flame of spirit that will burn
The cruelest enemy, I’ll slash away
Their wings and open halls in their minds
So that they may all ARISE…

Traduction des paroles

Noyade dans la même mer
Je ne trouve pas de rivage
Suis-je à souffrir pour toujours dans la mémoire?
Étais-je parmi les morts
Pour être maudit à vie, Où dois-je me tourner?
Les vents froids sont revenus
Et je n'ai pas d'abri…
Mes blessures sont profondes et ouvertes
En attente d'être guéri…
Étais-je parmi les morts
Pour être maudit dans la vie, Où dois-je me tourner?
Né avec un cœur noirci pour quoi?
Je n'ai pas demandé à être de cette façon…
Mais c'est tout ce que je sais
Encore une fois brûlé par la même flamme
Déchirer mon cœur et brûler mon esprit
Mon chagrin et ma haine sont si profonds
Je veux juste savoir pourquoi…
Les Visions de ceci brisent mon âme
En mille morceaux
Les démons peuvent me frapper
Mais je tiens une méchante flamme d'esprit qui va brûler
Le plus cruel ennemi, je vais slash loin
Leurs ailes et leurs salles ouvertes dans leur esprit
Afin qu'ils puissent tous surgir…