Arise From Thorns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovelorn

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovelorn » de Arise From Thorns.

Paroles

I’m awake now
Though my mind has slipped away
Beyond my own self
I can see you
Reaching for safer grounds
They are no longer here
You were that
Perfect fantasy
An escape from what is real
My heart bleeds
But I can still hear you sing to me
I never thought this would be
Will I find myself again
Falling leaves
Surround me
I can’t forget
The beautiful things in life
I’m alone now
Thinking of what could have been
And how I’ll find my old self
Black clouds above
Reality sinking in
I have nothing to hold
My heart bleeds
But I can still hear you sing to me
I never thought this would be
Will I find myself again
I’m alone now
How we’d become one
I know now
You never would choose me
I know now
That I lost myself in you
And far, far I’ll run
And you’ll never find me
I can see you
Reaching for safer grounds
They are no longer here
Trapped in a world
That will not release me higher
I know now
That I lost myself in you
And far, far I’ll run
And you’ll never find me

Traduction des paroles

Je suis réveillé maintenant
Bien que mon Esprit ait disparu
Au-delà de ma propre
Je peux vous voir
Atteindre des terrains plus sûrs
Ils ne sont plus ici
Vous étiez
Parfait fantasy
Une évasion de ce qui est réel
Mon cœur saigne
Mais je peux encore t'entendre chanter pour moi
Je n'ai jamais pensé que ce serait
Vais-je me retrouver à nouveau
La chute des feuilles
Entourez moi
Je ne peux pas oublier
Les belles choses dans la vie
Je suis seul maintenant
La pensée de ce qui aurait pu
Et comment je vais retrouver mon ancien moi
Des nuages noirs au-dessus de
La réalité sombrer dans
Je n'ai rien à tenir
Mon cœur saigne
Mais je peux encore t'entendre chanter pour moi
Je n'ai jamais pensé que ce serait
Vais-je me retrouver à nouveau
Je suis seul maintenant
Comment nous serions devenus un
Je sais maintenant
Tu ne me choisirais jamais
Je sais maintenant
Que je me suis perdu en toi
Et loin, très loin je vais courir
Et tu ne me trouveras jamais
Je peux vous voir
Atteindre des terrains plus sûrs
Ils ne sont plus ici
Pris au piège dans un monde
Cela ne me libérera pas plus haut
Je sais maintenant
Que je me suis perdu en toi
Et loin, très loin je vais courir
Et tu ne me trouveras jamais