Ариэль — Paroles et traduction des paroles de la chanson Проснись, весна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Проснись, весна » de Ариэль.
Paroles
Свежей силой, зеленью открылся белый свет,
Подснежник выглянул, а солнца нет,
Шепчут все кусты ему, немного подожди,
Еще ведь снег лежит, еще подстыло.
Проснись весна, проснись тепло,
Чтоб стало всем вокруг тепло.
Как солнца луч, проснется жизнь,
И стаи туч прольют дожди.
Что же ты молчишь и песен слушать не велишь,
Сердцу своему, холодно ему
Может быть весенней лаской, песня зацветет,
И нежных слов букет растопит лед.
Проснись весна, проснись тепло,
Чтоб стало нам, двоим светло.
Зимы не жаль, она во сне.
Даря печаль, подвластно мне.
Traduction des paroles
La lumière blanche s'ouvre,
Perce-neige et pas de soleil,
Chuchoter tous les buissons à lui, attendez un peu,
Encore parce que la neige est, encore podsylo.
Réveillez-vous au printemps, réveillez-vous au chaud,
Pour que tout le monde devienne chaud.
Comme un rayon de soleil, la vie se réveillera,
Et des tas de nuages déverseront des pluies.
Qu'est-ce que tu te tais et que tu ne dis pas d'écouter des chansons,
Son cœur, il lui fait froid
Peut-être une caresse de printemps, la chanson fleurira,
Et un bouquet de mots doux fera fondre la glace.
Réveillez-vous au printemps, réveillez-vous au chaud,
Pour qu'il devienne clair pour nous deux.
Les hivers ne sont pas désolés, elle est dans un rêve.
Donner de la tristesse, je suis soumis.