Ariel Nan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miedos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miedos » de Ariel Nan.
Paroles
Tus ojos maltratados no me mienten cuando cuentan tu pasado
En tu palma hay una marca de un futuro algo macabro
Facil no es amar cuando con sal se curan las heridas
No dejes que te venza el pasado de un amor equivocado.
A veces vas perdida, distraida ahogada en tus recuerdos
La soledad celosa no te suelta, te tiene en cautiverio o no
Dicen que amar es de valientes, porque no lo respetas
No puedo darte nada que no quieras, no desees, o no sientas o no
Hay un amor tatuado en tu pecho, que no te espera
Hay un dolor que habita en tus suenos, y no soy yo
Hay un amor tatuado en tu pecho, que no te espera
Hay un dolor que habita en tus suenos, y no soy yo…
Y hay un rincon en mi corazon, para ofrecerte
Toma mi mano y vamosnos, a que le temes?
Nada es peor que la soledad…
Y hay un rincon en mi corazon, para ofrecerte
Toma mi mano y vamosnos, a que le temas?
A ser feliz, o a la soledad…
Traduction des paroles
Tes yeux maltraités ne me mentent pas quand ils racontent ton passé
Sur votre paume est une marque d'un avenir un peu macabre
Ce n'est pas facile d'aimer quand le sel guérit les plaies
Ne laissez pas le passé du mauvais amour vous battre.
Parfois, vous êtes perdu, distrait, noyé dans vos souvenirs
La solitude jalouse ne vous libère pas, vous a-t-elle en captivité ou non
Ils disent que l'amour est courageux, parce que vous ne le respectez pas
Je ne peux pas vous donner quelque chose que vous ne voulez pas, vous ne voulez pas, ou vous ne vous sentez pas ou vous n'avez pas
Il y a un amour tatoué sur votre poitrine qui ne vous attend pas
Il y a une douleur qui habite dans tes rêves, et ce n'est pas moi
Il y a un amour tatoué sur votre poitrine qui ne vous attend pas
Il y a une douleur qui habite dans tes rêves, et ce n'est pas moi…
Et il y a un coin dans mon cœur, pour vous offrir
Prends ma main et allons-y, de quoi as-tu peur?
Rien n'est pire que la solitude…
Et il y a un coin dans mon cœur, pour vous offrir
Prends ma main et allons-y, de quoi as-tu peur?
Pour être heureux, ou à la solitude…