Arida Vortex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Призрак зеркала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Призрак зеркала » de Arida Vortex.
Paroles
В глубине зеркал движенье
Серебра колышет гладь
В играх с миром отражений
Можно только проиграть.
Ты увидишь сам:
Без тебя
Этот мир был бы чище,
Без тебя
Он был бы простою игрой.
В серебре
Разлетевшемся ищешь ты свет,
Но находишь лишь боль.
Вздох небес и мгла земная —
Ты виденьем увлечен,
Мотыльком скользишь по краю,
За которым вечный сон.
Как же был ты слеп
Без тебя
Этот мир был бы чище
Без тебя
Он мог быть немного светлей
Зеркала,
Разбиваясь, на части рвут нить
Тени жизни твоей.
Мог бы взлететь ты Подойти к вратам небес,
Но с каждым разом нити
Жизни все короче.
Ты мог бы лететь,
Но только крылья больше не раскрыть тебе,
И в жизни путь твой не закончен.
Traduction des paroles
Au fond des miroirs
L'argent bascule la surface
Dans les jeux de réflexion
On ne peut que perdre.
Tu verras par toi-même:
Sans toi
Ce monde serait plus propre,
Sans toi
Ce serait un jeu simple.
En argent
Tu cherches la lumière,
Mais tu ne trouves que la douleur.
Le souffle du ciel et la brume de la terre —
Tu es fasciné par la vision,
Mite glisser sur le bord,
Pour lequel un rêve Éternel.
Comment étais-tu aveugle
Sans toi
Ce monde serait plus propre
Sans toi
Il aurait pu être un peu plus léger
Miroirs,
Briser, déchirer le fil
Les ombres de ta vie.
Pourrais-tu voler Vers les portes du ciel,
Mais à chaque fois le fil
La vie est plus courte.
Tu pourrais voler,
Mais seulement les ailes ne vous ouvrent plus,
Et dans la vie, ton chemin n'est pas terminé.