Arid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elegy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elegy » de Arid.
Paroles
Hold still, don’t move I say
wilt thou hear my elegy
Head high,
preserve my pride
I shall defy the gallows
I and you and me well
We just don’t know
What love can do
I, I pledge to you that
I won’t deceive
the heart that’s mine.
As here I sit
I vow
your history
does not
perish my love
The shame
will be mine, for a scarlet woman thou art
I and you and me well
We just don’t know
What love can do
I, I pledge to you that
I won’t deceive
the heart that’s mine.
Dead from the grave
we’re all slaves
to what we’ve got
Love’s been through the door
for days.
Traduction des paroles
Tenir encore, ne pas bouger, je dis
entendras tu mon élégie
La tête haute,
préserver ma fierté
Je défierai la potence
Je et vous et moi bien
Nous ne savons pas
Ce que l'amour peut faire
Je, je vous promets que
Je ne vais pas tromper
le cœur qui est le mien.
Comme ici je suis assis
Je fais le vœu
votre histoire
ne pas
périsse mon amour
Honte
sera à moi, pour une femme écarlate tu es
Je et vous et moi bien
Nous ne savons pas
Ce que l'amour peut faire
Je, je vous promets que
Je ne vais pas tromper
le cœur qui est le mien.
Mort de la tombe
nous sommes tous des esclaves
de ce que nous avons
L'amour est passé par la porte
pendant des jours.