Arid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dearly departed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dearly departed » de Arid.
Paroles
Fingers numb, feel sick again
I call on you, you my friend
You’ve stung my heart
with your goodbyes
The lemon sweet of your lies
Let the dirt cover me Kiss the sky, as you fly on high
Over all that’s left to be
I’ll see you when I fall.
I’m so tired, put me to sleep
I dig a hole, I dig down deep
I see faces in the black
Grabbing hands pulling me back
I am lost within myself
No I can’t be someone else
So many things still left to say
I’ll see you when I fall.
Face the phantoms in my sleep
They say time heals, will it for me?
With every cut you’re in too deep
As sorrow plants another seed
I let the dirt cover me Kiss the sky, as you fly on high
Over all that’s left to be
I’ll see you when I fall.
I’m so tired, put me to sleep
I dig a hole, I dig down deep
I see faces in the black
Grabbing hands pulling me back
I am lost within myself
No I can’t be someone else
And it makes me wonder why
All good things they come to die
Behold the sadness in my eyes
But I’ll forget and live my life
Though you’ll burn inside of me
I’ll see you when I fall.
Traduction des paroles
Doigts engourdis, se sentir à nouveau malade
Je fais appel à vous, vous mon ami
Vous avez piqué mon cœur
avec tes adieux
Le citron doux de vos mensonges
Laissez la saleté me couvrir embrasser le ciel, que vous volez en haut
De plus, tout ce qui reste à être
Je te verrai quand je tomberai.
Je suis tellement fatiguée, me mettre à dormir
Je creuse un trou, je creuse profondément
Je vois des visages dans le noir
Saisissant les mains me tirant en arrière
Je suis perdu à l'intérieur de moi
Non Je ne peux pas être quelqu'un d'autre
Il reste tellement de choses à dire
Je te verrai quand je tomberai.
Affrontez les fantômes dans mon sommeil
Ils disent que le temps guérit, est-ce pour moi?
À chaque coupure tu es trop profond
Comme le chagrin plante une autre graine
Je laisse la saleté me couvrir embrasser le ciel, comme vous volez en haut
De plus, tout ce qui reste à être
Je te verrai quand je tomberai.
Je suis tellement fatiguée, me mettre à dormir
Je creuse un trou, je creuse profondément
Je vois des visages dans le noir
Saisissant les mains me tirant en arrière
Je suis perdu à l'intérieur de moi
Non Je ne peux pas être quelqu'un d'autre
Et il me fait me demander pourquoi
Toutes les bonnes choses qu'ils viennent à mourir
Voici la tristesse dans mes yeux
Mais j'oublierai et vivrai ma vie
Bien que tu brûles à l'intérieur de moi
Je te verrai quand je tomberai.