Ariana Lenarsky — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Fish Two Fish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Fish Two Fish » de Ariana Lenarsky.
Paroles
I went fishing by myself
I caught octupi along the ocean shelf
And I brought them home to you
Just to see what you might do
And you swelled right up with pride
You said you’d never leave my side
The next day you came out with me
We caught big fish til the little hand struck three
And you watched me as I cast
Like I was future, present, past
And you kissed me 'til I cried
And said you’d never leave my side
Then our boat began to sink
So I bent down just as fast as I could drink
But the water it came in strong
And we knew it wouldn’t be long
So we held hands and held our breaths
We knew what we were waiting for
It’s what we all are waiting for
What are you waiting for?
Traduction des paroles
Je suis allé pêcher tout seul
J'ai attrapé octupi le long du plateau océanique
Et je vous les ai ramenés à la maison
Juste pour voir ce que vous pourriez faire
Et tu as gonflé de fierté
Tu as dit que tu ne quitterais jamais mon côté
Le lendemain tu es sorti avec moi
Nous avons attrapé de gros poissons jusqu'à ce que la petite main frappe trois
Et tu m'as regardé pendant que je lançais
Comme si j'étais futur, présent, passé
Et tu m'as embrassé jusqu'à ce que je pleure
Et a dit que tu ne quitterais jamais mon côté
Puis notre bateau a commencé à couler
Alors je me suis penché aussi vite que je pouvais boire
Mais l'eau il est entré fort
Et nous savions que ce ne serait pas long
Nous nous sommes donc tenus la main et avons tenu nos respirations
Nous savions ce que nous attendions
C'est ce que nous attendons
Qu'attendez-vous pour?