Ariana Lenarsky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Mouse Finds a Trumpet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Mouse Finds a Trumpet » de Ariana Lenarsky.
Paroles
I’ll tell you what I love, I love a little mouse
She lives in a hole under the ground
I’ll never let her out, I’ll never let her out
She doesn’t deserve to be let out
I’ll tell you where I’ve been, I’ve been a little girl
Picking and picking at the world
Hoping for a spark, I’m hoping for a spark
I’ve been sitting in the goddamn dark
I’ll tell you of my life, I’m wedded to the wind
I’m like a butterfly dead, dried, and pinned
But I work it like a job, I work it like a job
Until I find a little mouse trap
I’ll tell you what I love, I love a little mouse
She lives in a hole under the ground
I’ll never let her out, I’ll never let her out
She doesn’t deserve to be let out
Traduction des paroles
Je vais vous dire ce que j'aime, j'aime une petite souris
Elle vit dans un trou sous terre
Je ne la laisserai jamais sortir, Je ne la laisserai jamais sortir
Elle ne mérite pas qu'on la laisse sortir
Je vais vous dire où j'étais, j'ai été une petite fille
Cueillette et cueillette au monde
En espérant une étincelle, j'espère une étincelle
J'ai été assis dans la putain foncé
Je vais vous raconter ma vie, je suis marié au vent
Je suis comme un papillon mort, séché et épinglé
Mais je travaille comme un travail, je travaille comme un travail
Jusqu'à ce que je trouve un petit piège à souris
Je vais vous dire ce que j'aime, j'aime une petite souris
Elle vit dans un trou sous terre
Je ne la laisserai jamais sortir, Je ne la laisserai jamais sortir
Elle ne mérite pas qu'on la laisse sortir