Ariana Lenarsky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bird Through the Window
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bird Through the Window » de Ariana Lenarsky.
Paroles
Hey boy lookout there’s a man coming toward you
And his hammer is out and his dove is in his pockets
I have 11 words there: «I don’t know what’s going on here
I don’t care and I don’t care»
The father of my father died while I was drunk
In New York City with his best friend Tom
Tom bought the drinks and I didn’t pay him back
'Cause I didn’t have any money 'cause I spent it all on food
Where will I be when the ghost gets me
Where will I be? At Home
Where will I be when the ghost gets me
I hope I’m a bird through the window
Want me to sum it up before I let you in my home
Tell you all that I’ve lived with
The last things that I’ve known
This closed antique, fences and the riches
Bird in the skies and chicken in your mouth
Where will I be when that ghost gets me
Where will I be? At Home
Where will I be when the ghost gets me
I hope I’m a bird through the window
I’m a bird through the window
Bird through the window
And on my gravestone give me the name I came from
Nobody wants to get old, nobody wants to get cold
We just want our stories told
Where will I be
Who will I be
Tell me what will I be
And who will I be
Where will I be when that ghost gets me
Will I be at home
Where will I be when the ghost gets me
I hope a bird through the window
A bird through the window
Bird through the window
Just a bird through the window
A bird through the window
Traduction des paroles
Hey boy, lookout il y a un homme venir vers vous
Et son marteau et sa colombe est dans ses poches
J'ai 11 mots là-bas: "Je ne sais pas ce qui se passe ici
Je m'en fiche et je m'en fiche»
Le père de mon père est mort alors que j'étais ivre
Dans la Ville de New York avec son meilleur ami Tom
Tom a acheté les boissons et je ne l'ai pas remboursé
Parce que je n'avais pas d'argent parce que j'ai tout dépensé en nourriture
Où serai-je quand le fantôme m'aura
Où vais-je? À La Maison
Où serai-je quand le fantôme m'aura
J'espère que je suis un oiseau par la fenêtre
Tu veux que je résume avant de te laisser chez moi
Vous dire tout ce que j'ai vécu avec
Les dernières choses que j'ai connu
Cette antiquité fermée, les clôtures et les richesses
Oiseau dans le ciel et poulet dans la bouche
Où serai je quand ce fantôme m'aura
Où vais-je? À La Maison
Où serai-je quand le fantôme m'aura
J'espère que je suis un oiseau par la fenêtre
Je suis un oiseau par la fenêtre
Oiseau à travers la fenêtre
Et sur ma pierre tombale donnez moi le nom d'où je viens
Personne ne veut vieillir, personne ne veut avoir froid
Nous voulons juste que nos histoires racontées
Où vais-je être
Qui vais-je être
Dis moi ce que je serai
Et qui me sera
Où serai je quand ce fantôme m'aura
Vais-je être à la maison
Où serai-je quand le fantôme m'aura
J'espère un oiseau par la fenêtre
Un oiseau par la fenêtre
Oiseau à travers la fenêtre
Juste un oiseau par la fenêtre
Un oiseau par la fenêtre