Ari Koivunen — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Mistake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Mistake » de Ari Koivunen.
Paroles
There was a day when everything was good
The sky so blue
And everywhere I went I knew the truth
And what to do But I got lost somehow and soon I served the one to blame
I walked the ways of sorrow craving fortune and fame
I broke all the promises I made
Yes I have to leave this masquerade
And I’m leaving it now
Darkness is falling on this road I chose to take
But soon will come the hour of unmasking
In the end I’ll have to pay
For my mistake
Yes I’ve been down with the fallen ones
I spat right on their face
Commitment and compassion were just a faint memory trace
But it wasn’t real, no, just a dream
One day I woke up I can’t believe
Such a fool, just a tool in this grand masquerade
We create and we hate
Darkness is falling on this road I chose to take
But soon will come the hour of unmasking
In the end I’ll have to pay
For my mistake
I stumble on this road I had to take
Waiting for the hour of unmasking
Just name the price and I will pay
For my mistake
My mistake
I’ll stand corrected
Traduction des paroles
Il y avait un jour où tout allait bien
Le ciel si bleu
Et partout où je suis allé je savais la vérité
Et que faire mais je me suis perdu en quelque sorte et bientôt j'ai servi celui à blâmer
J'ai parcouru les voies de la tristesse de la fortune et de la gloire
J'ai brisé toutes mes promesses
Oui je dois quitter cette mascarade
Et je le quitte maintenant
L'obscurité tombe sur cette route que j'ai choisi
Mais bientôt viendra l'heure du démasquage
À la fin je vais devoir payer
Pour mon erreur
Oui, j'ai été vers le bas avec le ceux qui sont tombés
J'ai craché sur le visage
L'engagement et la compassion étaient juste une trace de mémoire faible
Mais ce n'était pas réel, non, juste un rêve
Un jour je me suis réveillé je ne peux pas croire
Un tel imbécile, juste un outil dans cette grande mascarade
Nous créons et nous détestons
L'obscurité tombe sur cette route que j'ai choisi
Mais bientôt viendra l'heure du démasquage
À la fin je vais devoir payer
Pour mon erreur
Je trébuche sur cette route que je devais prendre
En attendant l'heure du démasquage
Il suffit de nommer le prix et je vais payer
Pour mon erreur
Mon erreur
Je vais stand corrigé