Ari Koivunen — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Of War » de Ari Koivunen.
Paroles
«Soaring from the skies*
Bringing down the light,
The one who travels through time.
Making us believe,
He knows what’s best for us.
Neverending sea,
Leading us to steer,
Our ships to new horizons.
All he ever takes
Is our innocence.
'Bleed for him!'we cry,
But no one answers.
Are we blind to see the truth?
God of war looking down at us,
God of war; he’s the one we trust.
If to fight is our destiny,
Grant us victory.
Burned down paradise,
Is it our prize
That’s left to all good children.
Can they sleep at night,
Because of our sacrifice?
Rolling down the dice,
Dividing men and mice,
Only the best can make it alive.
Laughter from above,
We please him more and more.
'Bleed for him!'we cry,
But no one answers.
Are we blind to see the truth?
God of war looking down at us,
God of war he’s the one we trust.
If to fight is our destiny,
Grant us victory (2x)
God of War (2x)
Yeha.
Traduction des paroles
«La flambée du ciel*
Faire tomber la lumière,
Celui qui voyage à travers le temps.
À nous faire croire,
Il sait ce qui est mieux pour nous.
Sans fin de la mer,
Nous conduisant à diriger,
Nos navires vers de nouveaux horizons.
Toutes jamais il prend
Est notre innocence.
'Saigner pour lui!"nous pleurer,
Mais personne ne répond.
Sommes-nous aveugles pour voir la vérité?
Dieu de la guerre qui nous regarde,
Dieu de la guerre; c'est lui qui nous faisons confiance.
Si se battre est notre destin,
Accorde-nous la victoire.
Brûlé paradis,
Est-il de nos prix
C'est laissé à tous les bons enfants.
Peuvent-ils dormir la nuit,
À cause de notre sacrifice?
En roulant les dés,
Diviser les hommes et les souris,
Seuls les meilleurs peuvent le rendre vivant.
Le rire à partir de ci-dessus,
Nous lui plaisons de plus en plus.
'Saigner pour lui!"nous pleurer,
Mais personne ne répond.
Sommes-nous aveugles pour voir la vérité?
Dieu de la guerre qui nous regarde,
Dieu de la guerre, c'est lui en qui nous avons confiance.
Si se battre est notre destin,
Accordez-nous la victoire (2x)
Dieu de la guerre (2x)
Yeha.