Ari Koivunen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuel For The Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuel For The Fire » de Ari Koivunen.
Paroles
I’m burning slow on a pale blue flame
I’m so cold, consumed and tame
My heart is weak like a flickering light
But I won’t give in, I won’t lose this fight tonight
I’m here all alone beneath the black sky
I depend on you, my flame will never die
The wind cries a whisper, calling out my name
Show me the way through the blizzard and rain
My blood flows strong now
I’m ready for the show
And now it’s time to go You’re fuel for the fire
Pour it down on me Make flames burn higher
I can feel the heat
You set my soul alive
A beacon in the dark, a guide along my way
Your shine keeps me from going astray
My pulse is rising and it’s pounding in my head
Your light is strength where ever I tread
My blood flows strong now
I’m ready for the show
And now it’s time to go You’re fuel for the fire
Pour it down on me Make flames burn higher
I can feel the heat
You set my soul alive
Close your eyes
And take my hand
All you need is faith
Feed the fire
Soothe the pain
With you I will bear the strain
You’re fuel for the fire
Pour it down on me Make flames burn higher
I can feel the heat
You set my soul alive
Traduction des paroles
Je brûle lentement sur une flamme bleu pâle
Je suis si froid, consommé et apprivoisé
Mon cœur est faible, comme une lumière vacillante
Mais je ne céderai pas, Je ne perdrai pas ce combat ce soir
Je suis ici tout seul sous le ciel noir
Je compte sur toi, ma flamme ne mourra jamais
Le vent crie un murmure, criant mon nom
Montre moi le chemin à travers le blizzard et la pluie
Mon sang coule fort maintenant
Je suis prêt pour le spectacle
Et maintenant il est temps d'y aller vous êtes le carburant pour le feu
Versez le sur moi faites brûler les flammes plus haut
Je peux sentir la chaleur
Vous définissez mon âme en vie
Un phare dans l'obscurité, un guide le long de mon chemin
Votre éclat m'empêche de s'égarer
Mon pouls monte et il bat dans ma tête
Ta lumière est la force où que je marche
Mon sang coule fort maintenant
Je suis prêt pour le spectacle
Et maintenant il est temps d'y aller vous êtes le carburant pour le feu
Versez le sur moi faites brûler les flammes plus haut
Je peux sentir la chaleur
Vous définissez mon âme en vie
Fermez vos yeux
Et prends ma main
Tous vous avez besoin est la foi
Alimenter le feu
Apaiser la douleur
Avec toi je supporterai la tension
Vous êtes le carburant pour le feu
Versez le sur moi faites brûler les flammes plus haut
Je peux sentir la chaleur
Vous définissez mon âme en vie