Arena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midas Vision
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midas Vision » de Arena.
Paroles
Creeping out into the night
Keep your hands outstretched and
your eyes closed tightly
Running out on your own
Don’t answer the door or the telephone
This is no kind of a dream
Not a blessing but a curse
This is no illusion
You’ve had them before —
this isn’t the first
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you
Everything you touch
With your finger tips —
Hurts so much
There’s a fallen wish
it’s shattered on the ground
like a broken gift
The Midas Vision
Was always beating in your heart
The foolish greed, the golden seed
Is dragging out of the reason
and tearing you apart!
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out with
all that I could give
What should I say — should I do To make you…
Holding out, holding out your hands
Open up, open up your eyes
Is that the knock
or the ringing of the bell
Open the door
to your own private hell.
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out
with all that I could give
What should I say — should I do To make you live again?
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out
with all that I could give
What should I say — should I do to make you live again?
Traduction des paroles
Rampant dans la nuit
Gardez vos mains tendues et
vos yeux fermés
En cours d'exécution sur votre propre
Ne réponds pas à la porte ou au téléphone
Ce n'est pas une sorte de rêve
Pas une bénédiction, mais une malédiction
Ce n'est pas une illusion
Vous avez eu avant —
ce n'est pas la première
Obtention tellement froid!
Qu'est — ce que j'ai dit-Ai-je fait pour perdre mon emprise sur vous
Tout ce que vous touchez
Avec vos bouts de doigt —
Me fait trop mal
Il y a un souhait déchu
il est brisé sur le sol
comme un cadeau cassé
Le Midas De La Vision
Battait toujours dans ton cœur
La cupidité insensée, la graine d'or
Est glisser hors de la raison
et à la déchirure de vous démarquer!
Obtention tellement froid!
Qu'est — ce que j'ai dit-Ai-je fait pour perdre mon emprise sur toi?
Atteindre avec
tout ce que je pouvais donner
Que dois-je dire — doit-je faire Pour vous…
La tenue, la tenue de vos mains
Ouvrez, ouvrez vos yeux
Est que le coup
ou la sonnerie de la cloche
Ouvrir la porte
à votre propre enfer.
Obtention tellement froid!
Qu'est — ce que j'ai dit-Ai-je fait pour perdre mon emprise sur toi?
Atteindre
avec tout ce que je pouvais donner
Que dois-je dire — dois-je faire Pour vous faire vivre de nouveau?
Obtention tellement froid!
Qu'est — ce que j'ai dit-Ai-je fait pour perdre mon emprise sur toi?
Atteindre
avec tout ce que je pouvais donner
Que dois-je dire — dois-je faire pour vous faire vivre de nouveau?