Area 27 — Paroles et traduction des paroles de la chanson wild card
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « wild card » de Area 27.
Paroles
You’re the toreador
with a cape full of tricks and treats
The great conquistador
Never seen defeat
All the other girls
Laid out like roses at your feet
Victoria’s secret spoils
Drippin' from your teeth
But now you’re beggin' on the floor
'Cause you ain’t seen my kind before
I’m a wild card
With a poker smile
You play the king of hearts
But you can’t play me now
I’m a pin-up star
With a wanted file
Dead or alive
You can’t pin me down
Feel a splash of cold
Pent up locomotion
Methamphetamines
Crashing in slow motion
A slap of cologne
You’re dashing in your own love potion
Strapping in your straight-jacket
A rubber band snapping in reverse emotion
And now you’re on your knees for more
But I’m already out the door
I’m a wild card
With a poker smile
Try to shoot me up
But you can’t shoot me down
I’m a pin-up star
With a wanted file
Dead or alive
You can’t pin me down
So doctor,
What would you prescribe
For the ultimate satisfaction?
Sweet white lines
Or a shot of purple passion
So you wanna be my benefactor
You wanna be my pharmacist
You’re throwin' pennies in a nuclear attractor
Go on and make a wish
I’m a wild card
With a poker smile
You play the king of hearts
But you can’t play me now
I’m a pinup star
With a wanted file
Dead or alive
You can’t pin me down
You can’t pin me down
You can’t pin me down
you can’t pin me down
you can’t play me now
Gimme something so sweet
Something, something so sweet
I keep coming back for more
Gimme something so sweet
So sticky sweet
I keep coming back for more
Trick or treat
Kiss my feet
Give me something
Good to eat
Trick or treat
Kick my feet
Gimme something
Something, something (x2)
Traduction des paroles
Tu es le toréador
avec une cape pleine de trucs et de friandises
Le grand conquistador
Jamais vu la défaite
Toutes les autres filles
Disposés comme des roses à vos pieds
Victoria's secret butin
Drippin ' de vos dents
Mais maintenant tu mendies par terre
Parce que tu n'as jamais vu mon genre avant
Je suis une wild card
Avec un sourire de poker
Vous jouez le roi des coeurs
Mais tu ne peux pas jouer avec moi maintenant
Je suis une star de la pin-up
Avec un fichier recherché
Mort ou vivant
Tu ne peux pas m'épingler
Sentez une touche de froid
Refoulée la locomotion
Méthamphétamine
S'écraser en slow motion
Une gifle de cologne
Vous êtes fringant dans votre propre potion d'amour
Cerclage dans votre veste droite
Une bande de caoutchouc claquant dans l'émotion inverse
Et maintenant vous êtes à genoux pour plus
Mais je suis déjà hors de la porte
Je suis une wild card
Avec un sourire de poker
Essaie de me tirer dessus
Mais vous ne pouvez pas me tirer vers le bas
Je suis une star de la pin-up
Avec un fichier recherché
Mort ou vivant
Tu ne peux pas m'épingler
Alors, docteur,
Que voulez vous prescrire
Pour la satisfaction ultime?
Lignes blanches douces
Ou un coup de passion pourpre
Alors tu veux être mon bienfaiteur
Tu veux être mon pharmacien
Tu jettes des sous dans un attracteur nucléaire
Aller sur et faire un vœu
Je suis une wild card
Avec un sourire de poker
Vous jouez le roi des coeurs
Mais tu ne peux pas jouer avec moi maintenant
Je suis une star de pin-up
Avec un fichier recherché
Mort ou vivant
Tu ne peux pas m'épingler
Tu ne peux pas m'épingler
Tu ne peux pas m'épingler
tu ne peux pas m'épingler
vous ne pouvez pas jouer moi maintenant
Donne moi quelque chose de si gentil
Quelque chose, quelque chose de si gentil
Je ne cesse de revenir pour plus
Donne moi quelque chose de si gentil
Donc collante et sucrée
Je ne cesse de revenir pour plus
Le truc ou le plaisir
Me baiser les pieds
Donne moi quelque chose
De bon à manger
Le truc ou le plaisir
Coup de pied de mes pieds
Donne moi quelque chose
Quelque chose, quelque chose (x2)