Arctic Sleep — Paroles et traduction des paroles de la chanson We've Got A Bleeder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We've Got A Bleeder » de Arctic Sleep.
Paroles
Absolution
a lament for the star-crossed sun
here and gone
like vapors on the sanguine dunes
It seems so serene
the way words roll from the siren’s tongue
Auroras oscillate
as she pulls me from the waves
The thoroughfares are gone
pined away with dust
Dismantled as we sleep
in the languid grip of transience
I never saw them leave
addled by the haze
intertwined with ivy in this derelict place
This lack of atmosphere
is not conducive to our reverie
There must be some way out of here
Where cloud thirteen’s above
a world aside from theirs
No pills in plastic cups
No straps upon the beds
Where would you be now?
Through lamp-lit halls as we drink alone
on endless moon-bathed hills
like tomorrow may not ever come.
We’re circling the drain, and it’s time to let it go So set your head back down and watch the stars explode.
The day she stopped
humming in the barley field
The outdoors made no sound
Not a single drop
and the lights have all died down
The ether’s closer now
Make it stop
The more I try to get to you, the less you are
Just take me somewhere dark
Horizons here are terminal… so shut it off
Above the waves
Polaris shining in her eyes
They glow as the smoke-stream fades
Too far gone
Now these corridors bemoan their void
and echo this funeral song
Traduction des paroles
Absolution
une complainte pour le Soleil Étoilé
ici et disparu
comme des vapeurs sur les dunes sanguines
Il semble si serein
la façon dont les mots roulent de la langue de la sirène
Les aurores oscillent
comme elle me tire des vagues
Les voies ont disparu
dépoussiéré avec de la poussière
Démantelé pendant que nous dormons
dans l'emprise languissante de l'éphémère
Je ne les ai jamais vus partir
trompé par le brouillard
entrelacé avec du lierre dans cet endroit abandonné
Ce manque d'atmosphère
n'est pas propice à notre rêverie
Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici
Où est le nuage treize au-dessus
un monde à part le leur
Pas de pilules dans des gobelets en plastique
Pas de sangles sur les lits
Où seriez-vous maintenant?
À travers des salles éclairées par la lampe que nous buvons seul
sur des collines sans fin baignées de lune
comme demain, peut ne jamais venir.
Nous encerclons le drain, et il est temps de le laisser aller, alors baissez la tête et regardez les étoiles exploser.
Le jour où elle a cessé de
bourdonnement dans le champ d'orge
L'extérieur n'a fait aucun bruit
Pas une seule goutte
et les lumières sont tous morts en bas
L'éther est plus proche maintenant
Le faire arrêter
Plus j'essaie de t'atteindre, moins tu es
Emmène moi dans un endroit sombre
Horizons ici sont terminal ... alors éteignez-le
Au-dessus des vagues
Polaris brille dans ses yeux
Ils brillent comme le flux de fumée s'estompe
Allée trop loin
Maintenant ces couloirs déplorent leur vide
et faites écho à cette chanson funèbre