Arctic Sleep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arden's Countryside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arden's Countryside » de Arctic Sleep.
Paroles
Did time escape us here
under this canopy of evergreens?
'cause I remember everything
now that we’ve touched ground…
It’s been so many years…
and here we are.
Have you been back since?
Nothing ever changed…
Hibernated, mummified
whispers in the breeze
here beside the riverbed
Lanterns on the shore
The flare path in the dusk
nebulous and motionless
temperate as it seems
sleeping on the anchor watch
distance and concinnity
echo in the reservoir
Back down to the bay
haunted by the memories
Illusions in the stratosphere
sinking in the sand
we’ve waited all these years… and here we are
Traduction des paroles
Le temps nous a échappé
sous cette canopée de conifères?
parce que je me souviens de tout
maintenant que nous avons touché terre…
Cela fait de nombreuses années…
et nous voici.
Avez-vous eu de retour depuis?
Rien n'a jamais changé…
En hibernation, momifié
chuchotements dans la brise
ici à côté du lit de la rivière
Lanternes sur le rivage
Le chemin de fusée au crépuscule
nébuleuse et immobile
tempéré comme il semble
dormir sur la montre de l'ancre
distance et concinnity
écho dans le réservoir
De retour vers la baie
hanté par les souvenirs
Illusions dans la stratosphère
naufrage dans le sable
nous avons attendu toutes ces années... et nous voici