Architecture In Helsinki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wishbone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wishbone » de Architecture In Helsinki.
Paroles
Choking on a wishbone,
In the firing line of lovers,
Who will never slow down.
And I won’t let you steer,
Comandere the atmosphere,
Since you suggested running away,
It’s romantic.
Hit the redial,
Maybe we can sigh a while,
Save our second wind for sentimental warm weather.
Four forever,
Two together,
We’ll play dead,
We’ll play dead.
Should we make believe you remember me From a holiday delayed by a storm?
Should we chance our arms alarms
To set high noon until the shiver in the river is gone?
Hoping you might whistle,
Get all dizzy 'cause I found the reason why you’re around,
If I won’t stay sincere talk you through the tangles.
Can you chase me till you my feet touch the ground,
And go dancing,
Tambourin style walking in a single file,
You whisper half thoughts to me.
Should we make believe you remember me From a holiday delayed by a storm?
Should we chance our arms arms
Set to high noon until the shiver in the river is gone?
Traduction des paroles
Étouffement sur un wishbone,
Dans la ligne de tir des amoureux,
Qui ne sera jamais ralentir.
Et je ne te laisserai pas diriger,
Comandere l'atmosphère,
Puisque vous avez suggéré de vous enfuir,
C'est romantique.
Frapper la recomposition,
On peut soupirer un moment,
Sauvez notre deuxième vent pour un temps chaud sentimental.
Quatre pour toujours,
Deux ensemble,
On va jouer les morts,
On va jouer les morts.
Faut-il faire croire que vous vous souvenez de moi d'un jour férié retardé par une tempête?
Devrions nous risquer nos alarmes d'armes
Pour mettre à midi jusqu'à ce que le frisson dans la rivière est parti?
En espérant que vous pourriez siffler,
J'ai trouvé la raison pour laquelle tu es là,
Si Je ne reste pas sincère vous parler à travers les enchevêtrements.
Tu peux me poursuivre jusqu'à ce que mes pieds touchent le sol,
Et allez danser,
Style Tambourin marcher dans un seul fichier,
Tu me murmures des demi-pensées.
Faut-il faire croire que vous vous souvenez de moi d'un jour férié retardé par une tempête?
Devrions nous risquer nos bras
Mis à midi jusqu'à ce que le frisson dans la rivière est parti?