Architecture In Helsinki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do the Whirlwind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do the Whirlwind » de Architecture In Helsinki.
Paroles
She said you’d given up,
Your folks told me you should be left alone,
On a mountain top knocking the aeroplanes down with stones.
Do the whirlwind and carry the hope that stings all night long,
Don’t abandom him 'cause he quivers when he hears your song,
Believe me, it’s safe to see.
At least be confused about right and wrong,
Plan to settle down,
Over the moon under the sun.
Do the whirlwind and shotgun the seat that beats
Hanging on to the one you love
To keep keepin', sleepin', dreamin' on.
Folks given up under the quivers and lines,
You do the whirlwind,
Don’t abandon,
Get a handle of yourself, son
Traduction des paroles
Elle a dit que tu avais abandonné,
Tes parents m'ont dit que tu devrais rester seule,
Sur un sommet de montagne frapper les avions vers le bas avec des pierres.
Faites le tourbillon et portez l'espoir qui pique toute la nuit,
Ne l'abandonne pas parce qu'il frémit quand il entend ta chanson,
Croyez-moi, il est sûr de le voir.
Au moins être confus au sujet du bien et du mal,
Prévoyez de vous installer,
Sur la lune sous le soleil.
Faire le tourbillon et fusil de chasse le siège qui bat
Accroché à celui que vous aimez
Pour garder keepin', sleepin', dreamin' sur.
Les gens ont abandonné sous les carquois et les lignes,
Vous faites le tourbillon,
Ne l'abandonnez pas,
Obtenir une poignée de soi-même, fils