Architecture In Helsinki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Debbie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Debbie » de Architecture In Helsinki.
Paroles
So i shook hands with you freely
made a promise not to clean the slate
and i didn’t need you 'til melody
drew a line between love and hate
and i know i can be self righteous
and we both like to stretch the truth
but there’s never been a song or a melody
that reminds me less of youth
hey there hey there
debbie down debbie down
And i felt my head exploding
so i left it beside the road
in the tall grass where
all the deer despair
at the thought of being stuffed in my home
and first we were antisocial
til we tried hibernating through
all the seasons where you dye your hair
in a failed attempt on blue
Said the fibber to the snake
there’s an opportunist dude
watch his mouth its open wide
and he trying not to eat you
hey there hey there
debbie down debbie down
Traduction des paroles
Alors je me suis serré la main avec vous librement
fait une promesse de ne pas nettoyer l'ardoise
et je n'avais pas besoin de toi jusqu'à melody
a tracé une ligne entre l'amour et la haine
et je sais que je peux être égocentrique
et nous aimons tous les deux étirer la vérité
mais il n'y a jamais eu de chanson ou de mélodie
cela me rappelle moins la jeunesse
hé là, hé, il n'y
debbie bas debbie bas
Et j'ai senti ma tête exploser
alors je l'ai laissé à côté de la route
dans les hautes herbes où
tout le désespoir des cerfs
à l'idée d'être bourré dans ma maison
et d'abord nous étions antisociaux
jusqu'à ce que nous avons essayé d'hiberner à travers
toutes les saisons où vous teindre vos cheveux
dans une tentative échouée sur bleu
Dit le fibber au serpent
il y a un type opportuniste
regarder sa bouche son ouvert large
et il essaie de ne pas te manger
hé là, hé, il n'y
debbie bas debbie bas