Architects — Paroles et traduction des paroles de la chanson Year In Year Out/Up And Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Year In Year Out/Up And Away » de Architects.
Paroles
I’m astounded I’m looking for a reason to leave
I’m astounded I’m looking for a reason to leave
The years I’ve put into everything I have
Everything I am
I’m needing to find some peace of mind
To stop me leaving it all behind
These eyes have seen everything
But I’ll keep looking
It’s time to realise that my head
Is trying to take me down
It’s time to realise that my head
Is trying to push
Trying to push me out
I’m screaming out for help
Months
Years
Nobody hears
I’m screaming out, I’m screaming out
It’s time to realise that my head
Is trying to take me down
I’m screaming out to no-one
I’m astounded still looking for a reason to leave
I’m astounded still looking for a reason to leave
The years I’ve put into everything I have now
The years that I’ve put into I am now
I’m needing to find some peace of mind
To stop me leaving it all behind
These eyes have seen everything
But I’ll keep looking
It’s time to take a step back
Look at my life and
Find a stable place to hide
It’s time to take a step back
Look at my life and find
A stable place to hide
It’s time to take a step back
Look at my life and
Find a stable place to hide
Stable place to hide
Live everyday like your last
And take nothing for granted
I’ll live everyday like my last
And I’ll take none of this for granted
Love as you want to be loved
And live the way that you know you should
Keep the good ones by your side
You never know when they might fly up and away
Forever in mind, my mind
I’ll be by your, your side
Forever in my mind, you’ll be there
Traduction des paroles
Je suis stupéfait je cherche une raison de partir
Je suis stupéfait je cherche une raison de partir
Les années que j'ai mises dans tout ce que j'ai
Tout ce que je suis
Je dois trouver la tranquillité d'esprit
Pour m'empêcher de tout laisser derrière moi
Ces yeux ont tout vu
Mais je vais continuer à chercher
Il est temps de réaliser que ma tête
Est en train d'essayer de me prendre vers le bas
Il est temps de réaliser que ma tête
Essaie de faire
Essayer de me pousser dehors
Je crie à l'aide
Mois
An
Personne ne l'entend
Je crie, je crie
Il est temps de réaliser que ma tête
Est en train d'essayer de me prendre vers le bas
Je suis crier à personne
Je suis stupéfait toujours à la recherche d'une raison de partir
Je suis stupéfait toujours à la recherche d'une raison de partir
Les années que j'ai mises dans tout ce que j'ai maintenant
Les années que j'ai mises dans je le suis maintenant
Je dois trouver la tranquillité d'esprit
Pour m'empêcher de tout laisser derrière moi
Ces yeux ont tout vu
Mais je vais continuer à chercher
Il est temps de prendre du recul
Regarder ma vie et
Trouver un endroit stable pour se cacher
Il est temps de prendre du recul
Regardez ma vie et trouvez
Un endroit stable pour se cacher
Il est temps de prendre du recul
Regarder ma vie et
Trouver un endroit stable pour se cacher
Endroit Stable pour se cacher
Vivre tous les jours comme votre dernier
Et ne prenez rien pour acquis
Je vivrai tous les jours comme mon dernier
Et je ne prendrai rien de tout cela pour acquis
Aimez comme vous voulez être aimé
Et vivre la façon dont vous savez que vous devriez
Gardez les bons à vos côtés
Vous ne savez jamais quand ils pourraient voler et loin
Jamais dans l'esprit, mon esprit
Je vais être par votre, de votre côté
Pour toujours dans mon Esprit, tu seras là