Archie Harrod — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dog, The Flea And The Bumble Bee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dog, The Flea And The Bumble Bee » de Archie Harrod.
Paroles
Mary had a little dog
And Georgia was its name
Just a little poodle
But she loved him all the same
One day a flea and bumble bee
Got into Georgia’s mane
And they went marching through Georgia
Hurrah! Hurrah!
Said the flea to the bumble bee
Hurrah! Hurrah!
Let us start a jubilee
They bit poor Georgia all the way
From Atlanta to the sea
Still they went marching through Georgia
Georgia nearly had a fit
He hoofed an awful hoof
First he did the merry-go-round
And then he loop-the-looped
He acted like a baby
With the colic and the croup
But they went marching through Georgia
Hurrah! Hurrah!
Said the bumble bee to the flea
Hurrah! Hurrah!
Let us start a jubilee
They took a whack at Georgia’s back
And spoiled his pedigree
But they went marching through Georgia
Georgia tried a strangle hold
It was his only chance
But
And threw him in a trance
They took a whack at Georgia’s back
And tore his Sunday pants
But they went marching through Georgia
Hurrah! Hurrah!
Poor Georgia’s end is near
The flea and the bee
Wound up
When Mary eats bologna now
She has to shed a tear
Thinking of her poor little Georgia
Hurrah! Hurrah!
Said the flee to the bumble bee
Hurrah! Hurrah!
Let us give him the third degree
They took a whack at Georgia’s back
And spoiled his pedigree
Still they went marching through Georgia
Traduction des paroles
Mary avait un petit chien
Et la Géorgie était son nom
Juste un petit caniche
Mais elle l'aimait tout de même
Un jour une puce et un bourdon
Je suis entré dans la crinière de Georgia
Et ils sont allés marcher à travers la Géorgie
Hourra! Hourra!
Dit la puce au bourdon
Hourra! Hourra!
Laissez-nous commencer un jubilé
Ils ont mordu la pauvre Géorgie
D'Atlanta à la mer
Pourtant ils sont allés marcher à travers la Géorgie
La géorgie failli avoir une
Il a un sabot terrible
D'abord, il a fait le merry-go-round
Et puis, il boucle la boucle
Il a agi comme un bébé
Avec la colique et le croup
Mais ils sont allés marcher à travers la Géorgie
Hourra! Hourra!
Dit le bourdon à la puce
Hourra! Hourra!
Laissez-nous commencer un jubilé
Ils ont pris un coup dans le dos de Georgia
Et gâté son pedigree
Mais ils sont allés marcher à travers la Géorgie
La Géorgie a essayé d'étrangler
C'était sa seule chance
Mais
Et l'a jeté en transe
Ils ont pris un coup dans le dos de Georgia
Et déchiré son pantalon du dimanche
Mais ils sont allés marcher à travers la Géorgie
Hourra! Hourra!
La fin de la pauvre Géorgie est proche
La puce et l'abeille
La liquidation de la
Quand Marie mange Bologne maintenant
Elle doit verser une larme
En pensant à sa pauvre petite Géorgie
Hourra! Hourra!
Dit la fuite au bourdon
Hourra! Hourra!
Donnons lui le troisième degré
Ils ont pris un coup dans le dos de Georgia
Et gâté son pedigree
Pourtant ils sont allés marcher à travers la Géorgie