Archie Bell and The Drells — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Stop Dancing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Stop Dancing » de Archie Bell and The Drells.
Paroles
I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
I just can’t stop dancin'
There’s a place I eat lunch every day
Soon as I get there, the jukebox starts to play
I can’t even eat my lunch in peace
'Cause music makes me get out of my seat
I just can’t stop dancin'
(No, no, I don’t wanna stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
Music has a strange effect on me It doesn’t matter wherever I may be Whenever I hear a drummer play that funky beat
I drop everything and get out of my seat
I just can’t stop dancin'
(Oh, no, I just can’t stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
(Oh, no, I don’t stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, oh)
Let me put this hamburger down
I don’t want no malt
I wanna dance, oh yeah
Sho' nuff groovin' now, y’all, look at me Huh-huh, oh yeah
I just can’t stop dancin'
(No, no, you can’t make me stop)
I just can’t stop dancin'
(I won’t stop now, I just can’t stop this)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, no, don’t make me stop y’all)
I just can’t stop dancin'
(No, no, I’m not gonna stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, don’t make me stop, y’all)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, oh, no)
I just can’t stop dancin'
Traduction des paroles
I just can't stop dancin'
(Non, non, non)
I just can't stop dancin'
(Non, non, non)
I just can't stop dancin'
Il y a un endroit où je déjeune tous les jours
Dès que j'arrive, le juke-box commence à jouer
Je ne peux même pas manger mon déjeuner en paix
Parce que la musique me fait sortir de mon siège
I just can't stop dancin'
(Non, non, je ne veux pas arrêter)
I just can't stop dancin'
(Non, non, non)
La musique a un effet étrange sur moi Peu importe où que je sois chaque fois que j'entends un batteur jouer ce rythme funky
Je laisse tomber tout et sors de mon siège
I just can't stop dancin'
(Oh, non, je ne peux pas m'arrêter)
I just can't stop dancin'
(Non, non, non)
(Oh, Non, Je ne m'arrête pas)
I just can't stop dancin'
(Non, non, non, oh)
Laisse moi poser ce hamburger
Je ne veux pas de malt
Je veux danser, oh oui
Sho' nuff groovants maintenant, y'all, regardez-moi Hein-hein, oh oui
I just can't stop dancin'
(Non, non, vous ne pouvez pas me faire arrêter)
I just can't stop dancin'
(Je ne vais pas arrêter maintenant, je ne peux pas arrêter cela)
I just can't stop dancin'
(Non, non, non, non, ne m'oblige pas à vous arrêter)
I just can't stop dancin'
(Non, non, je ne vais pas arrêter)
I just can't stop dancin'
(Non, non, non, ne me faites pas arrêter, y'all)
I just can't stop dancin'
(Non, non, non, oh, non)
I just can't stop dancin'