Arcade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothin’ To Lose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothin’ To Lose » de Arcade.
Paroles
I bet you’ve been thinkin' 'bout everything you had
When you look back now it doesn’t seem so bad
It’s the same old story, never get a second chance
You should be so lucky somebody took a stand
When the nights get longer
And you’re lying all alone
When the pain gets stronger
You gotta make it on your own
You better take it as it comes
'Cause it’s never enough
When you got nothin' to lose
Gotta get it on the run, baby
When you ain’t got nothin'
You got nothin' to lose
If you knew back then what you know right now
Well, it might of been easy, still you made it somehow
You fell head over heels, you were down and out
But you came back strong from a whisper to a shout
When the nights get longer
And you’re lying all alone
When the pain gets stronger
You gotta make it on your own
You better take it as it comes
'Cause it’s never enough
When you got nothin' to lose
Gotta get it on the run, baby
When you ain’t got nothin'
You got nothin' to lose
Did you do it like you should?
'Cause it’s never enough
When you got nothin' to lose
I know you gave it all you could, baby
'Cause it’s never enough
You got nothin' to lose
When the nights get longer
And you’re lying all alone
When the pain gets stronger
You gotta make it on your own
You gotta make it on your own
When you ain’t got nothin'
You got nothin' to lose
Traduction des paroles
Je parie que tu as pensé à tout ce que tu avais
Quand vous regardez en arrière maintenant, il ne semble pas si mal
C'est la même vieille histoire, ne jamais avoir une seconde chance
Vous devriez avoir de la chance quelqu'un a pris position
Quand les nuits deviennent plus longs
Et tu mens tout seul
Quand la douleur devient plus forte
Tu dois le faire sur votre propre
Tu ferais mieux de le prendre comme il vient
Parce que c'est jamais assez
Lorsque vous got nothin' à perdre
Gotta get it on the run, baby
Lorsque vous ain't got nothin'
Vous got nothin' à perdre
Si vous connaissais alors ce que vous savez maintenant
Eh bien, ça a peut-être été facile, mais tu l'as fait d'une manière ou d'une autre
Vous êtes tombé sur les talons, vous étiez en bas et en dehors
Mais tu es revenu fort d'un murmure à un cri
Quand les nuits deviennent plus longs
Et tu mens tout seul
Quand la douleur devient plus forte
Tu dois le faire sur votre propre
Tu ferais mieux de le prendre comme il vient
Parce que c'est jamais assez
Lorsque vous got nothin' à perdre
Gotta get it on the run, baby
Lorsque vous ain't got nothin'
Vous got nothin' à perdre
Avez-vous le faire comme vous le devriez?
Parce que c'est jamais assez
Lorsque vous got nothin' à perdre
Je sais que tu as tout donné, bébé
Parce que c'est jamais assez
Vous got nothin' à perdre
Quand les nuits deviennent plus longs
Et tu mens tout seul
Quand la douleur devient plus forte
Tu dois le faire sur votre propre
Tu dois le faire sur votre propre
Lorsque vous ain't got nothin'
Vous got nothin' à perdre