Arcade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cry No More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cry No More » de Arcade.
Paroles
I heard the news, they told me on a Sunday
Opened my eyes, the skies they turned to gray
I count the years, they’re goin' so slowly by me Will I ever see you again?
Ooh, it’s so lonely
Ooh, it’s so lonely
When I was young, my daddy always taught me To speak the truth and never tell a lies
Now I’m old and no one ever told me The life you live, the truth you can’t disguise
Ooh, it’s so lonely, babe
Ooh, it’s so lonely
I always looked but never found a trace
I always saw a smile without a face
I knew in time that I would find a way
I should have started settin' my soul free
Can’t make no time stand still
I will survive for treason
No reason, alive to cry no more
I’ve heard your life was filled with hurt and pain
I never saw the tears roll down your face
There was nothin' left for you to say
The day had shocked all your dreams away
Ooh, it’s so lonely, babe
Ooh, it’s so lonely
I always looked but never found a trace
I always saw a smile without a face
I knew in time that I would find a way
I should have started settin' my soul free
Can’t make no time stand still
I will survive for treason
No reason, alive to cry no more
I’m down and out, I need a friend
Who’ll be there until the end
Wait for me and make my dreams come true
Make them all come true
Can’t make no time stand still
I will survive for treason
No reason, alive to cry no more
Can’t make no time stand still
I will survive for treason
my mind just thinkin' of you
Traduction des paroles
J'ai entendu les nouvelles, ils m'ont dit un dimanche
Ouvert mes yeux, le ciel ils se sont tournés vers le gris
Je compte les années, ils vont si lentement par moi vais-je jamais vous revoir?
Ooh, c'est tellement solitaire
Ooh, c'est tellement solitaire
Quand j'étais jeune, mon père m'a toujours appris à dire la vérité et à ne jamais mentir
Maintenant, je suis vieux et personne ne m'a jamais dit la vie que vous vivez, la vérité que vous ne pouvez pas déguiser
Ooh, c'est tellement solitaire, babe
Ooh, c'est tellement solitaire
J'ai toujours regardé mais je n'ai jamais trouvé de trace
J'ai toujours vu un sourire sans visage
Je savais avec le temps que je trouverais un moyen
J'aurais du commencer settin' de mon âme.
Ne peut pas faire de pas de temps encore debout
Je survivrai pour trahison
Aucune raison, vivant de pleurer plus
J'ai entendu dire que ta vie était remplie de mal et de douleur
Je n'ai jamais vu les larmes couler sur ton visage
Il n'y a rien " à gauche de vous le dire
La journée avait choqué tous vos rêves
Ooh, c'est tellement solitaire, babe
Ooh, c'est tellement solitaire
J'ai toujours regardé mais je n'ai jamais trouvé de trace
J'ai toujours vu un sourire sans visage
Je savais avec le temps que je trouverais un moyen
J'aurais du commencer settin' de mon âme.
Ne peut pas faire de pas de temps encore debout
Je survivrai pour trahison
Aucune raison, vivant de pleurer plus
Je suis en bas et en dehors, j'ai besoin d'un ami
Qui sera là jusqu'à la fin
Attendre pour moi et de faire de mes rêves une réalité
Faites-les tous se réaliser
Ne peut pas faire de pas de temps encore debout
Je survivrai pour trahison
Aucune raison, vivant de pleurer plus
Ne peut pas faire de pas de temps encore debout
Je survivrai pour trahison
mon esprit thinkin' de vous