Arcade Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Cars Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Cars Go » de Arcade Fire.
Paroles
We know a place where no planes go
We know a place where no ships go
(Hey!) No cars go
(Hey!) No cars go
Where we know
We know a place no spaceships go
We know a place where no subs go
(Hey!) No cars go
(Hey!) No cars go
Where we know
(Go!) No go!
(Hey!) Us kids know
(Hey!) No cars go
Where we know
Between the click of the light and the start of the dream
Between the click of the light and the start of the dream
Between the click of the light and the start of the dream
Between the click of the light and the start of the dream
Little babies, let’s go!
Women and children, let’s go!
Old folks, let’s go!
Don’t know where we’re going
Traduction des paroles
Nous connaissons un endroit où aucun avion ne va
Nous connaissons un endroit où aucun navire ne va
(Hey!) No cars go
(Hey!) No cars go
Où nous savons
Nous connaissons un endroit où aucun vaisseau spatial ne va
Nous connaissons un endroit où aucun sous marin ne va
(Hey!) No cars go
(Hey!) No cars go
Où nous savons
(Allez!) No go!
(Hey! Nous, les enfants le savent
(Hey!) No cars go
Où nous savons
Entre le clic de la lumière et le début du rêve
Entre le clic de la lumière et le début du rêve
Entre le clic de la lumière et le début du rêve
Entre le clic de la lumière et le début du rêve
Les petits bébés, let's go!
Les femmes et les enfants, allons-y!
Des vieillards, let's go!
Ne sais pas où nous allons