Arbolito — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Costumbre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Costumbre » de Arbolito.
Paroles
A la tristeza te acostumbras
A rutina te acostumbras
A la pobreza te acostumbras
A la derrota tambien te acostumbras
A la bobera te acostumbras
A no ser nadie te acostumbras
A amar de culpas te acostumbras
A ser esclavo tambien te acostumbras
A comer mierda te acostumbras
A la hamburguesa te acostumbras
Al sexo frio te acostumbras
Al maltrato tambien te acostumbras
A la violencia te acostumbras
Al noticiero te acostumbras
A la careta te acostumbras
A la mentira tambien te acostumbras
Pero diciembre existio
Esta en rinconcito del alma buena
Y como octubre mi amor
Esa son cosas que vuelven
Que vuelven y ya
Ooohohhhhohhooooooooooooh…
A fumar faso te acostumbras
A tomar mate te acostumbras
A hacer clas compras te acostumbras
A ser un seco tambien te acostostumbras
Al aire enfermo de la ciudad
Al vino malo y a la resaca
Que te caguen te acostumbras
A cualquuier moda tambien te acostumbras
Y se tenian que ir
Pero la costumbre es tan fuerte nena
Que aun estan ahi
Hasta que explote
Espera y veras!
Ooooohooooooooohhhh oooooooohhhhhhh!
(nunca me acotumbrare)
A esa señora buscando basura en la puerta de mi casa
(nunca me acostumbrare)
A tu carita de hambre pidiendome algo para comer
(nunca me acostumbrare)
A tu barrio de lujo en frente de la villa
Nunca me acostumbrare!
…(nunca me acostumbrare)
A ver tu banco vacio en la escuela
Fuiste a trabajar…
Traduction des paroles
À la tristesse vous vous habituez à
Une routine à laquelle on s'habitue
À la pauvreté vous vous habituez à
Pour vaincre vous vous habituez également à
Vous obtenez utilisé pour des choses idiotes.
À moins d'être personne, on s'y habitue.
À l'amour de la culpabilité vous vous habituez à
Pour être un esclave vous vous habituez aussi à
Mange de la merde à laquelle tu t'habitues
Le hamburger auquel vous vous habituez
Au sexe froid vous vous habituez à
On s'habitue aussi aux mauvais traitements.
À la violence à laquelle vous vous habituez
Vous vous habituez à les nouvelles.
À la grimace à laquelle vous vous habituez
Vous vous habituez à trop mentir
Mais décembre existait
C'est dans le coin de la bonne âme
Et comme octobre mon amour
Ce sont des choses qui reviennent
Ils reviennent et déjà
Ooohohhhhhohhooooooooooh…
Pour fumer faso vous vous habituez à
Pour prendre mate vous vous habituez à
Pour faire du shopping clas vous vous habituez à
Un sèche trop vous habituer à l'obscurité
À l'air malade de la ville
Au mauvais vin et à la gueule de bois
Merde vous vous habituez à
À n'importe quelle mode vous vous habituez également
Et ils devaient aller
Mais l'habitude est si forte bébé
Qu'ils sont toujours là
Jusqu'à ce qu'il explose
Attendre et voir!
Oooooooooooooohhhhhh oooooooohhhhhhh!
(Je vais ne jamais s'endormir)
Cette dame qui cherche des ordures à ma porte
(Je vais jamais m'y habituer)
À ton petit visage affamé me demandant quelque chose à manger
(Je vais jamais m'y habituer)
À votre quartier de luxe en face de la villa
Je vais jamais m'y habituer!
... (Je vais jamais m'y habituer)
Pour voir votre banc vide à l'école
Vous êtes allé au travail.…