Aranos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sargeant Zero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sargeant Zero » de Aranos.
Paroles
Sargeant Zero was a big hero
For he killed a lot of innocent men
When his body parts came home
They were not alone
There was a medal pinned
On every one of them
His mama was proud
Of her little lout
Who used to push drugs
Pick fights and steal cars
Till judge said: «Son
Looking at all you’ve done
It’s army or long stretch behind the bars»
Army was good news
They showed him how to use
Many ways and means
And tools to destroy
Zero beamed with joy
Each one was a toy
He dreamt of having
Since he was a boy
Now he knew the drill
He could shoot and kill
Once he was around
The fighting zone
No need to know the name
Everyone’s fair game
If they don’t wear a costume
Like his own
It was not always hot
When his friends were shot
Or seeing limbless torsos wail
But he thought «What the hell
They pay and feed me well
And it beats life on the streets or jail»
It was over in a flash
He didn’t hear a crash
When friendly missile
Painted landscape red
His mum just shook her head
When fancy costume said:
«Sorry ma’am your hero son is dead»
Traduction des paroles
Sargeant Zero était un grand héros
Pour il a tué beaucoup d'innocents, hommes
Quand ses parties du corps sont rentrées à la maison
Ils n'étaient pas seuls
Il y avait une médaille épinglée
Sur chacun d'eux
Sa maman était fière
De son petit malotru
Qui poussait de la drogue
Choisissez des combats et voler des voitures
Jusqu'juge a dit: «Fils
En regardant tout ce que vous avez fait
C'est l'armée ou long étirement derrière les barreaux»
L'armée était une bonne nouvelle
Ils lui ont montré comment utiliser
De nombreuses voies et moyens
Et des outils pour détruire
Zéro rayonné de joie
Chacun était un jouet
Il rêvait d'avoir
Depuis qu'il était un garçon
Maintenant il connaissait l'exercice
Il pouvait tirer et tuer
Une fois qu'il a été autour de
La zone de combat
Pas besoin de savoir le nom de
Tout le monde est équitable
S'ils ne sont pas à porter un costume
Comme son propre
Il n'était pas toujours chaud
Quand ses amis ont été abattus
Ou voir des torses sans membres gémir
Mais il pense que «Ce que l'enfer
Ils me paient et me nourrissent bien
Et il bat la vie dans la rue ou en prison»
Il n'était plus dans un flash
Il n'a pas entendu de crash
Quand missile amical
Peint paysage rouge
Sa mère vient de secouer la tête
Quand fantaisie costume dit:
"Désolé Madame votre fils héros est mort»