Арахнофобія — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kamasutra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kamasutra » de Арахнофобія.
Paroles
Мої рухи солодкі-солодкі
Мої звертання до тебе короткі
За парфумами ховаюсь гучно мовчу
Та тихо вдивляюсь в твій погляд кричу.
Мої рухи глибоко солодкі
Твої жести і пози, і посмішки, й фотки
І нам у всім цім так добре все ще
І ми хочемо ще, і ще, і ще.
Приспів:
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра.
Нам зірки сяють і на нас дихає місяць,
Квітне папороть в тілах, а не десь там у лісі
І блукаючи позами, маримо стрічками-фразами
І ось він екстаз, і екстраз, о екстаз.
І входячи в такт інструментами тіла
Ми відчуваємо кохання тую силу,
Що реальніше відчаю і сподівань,
Що в оману нас вводить без зайвих страждань.
Приспів:
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Ввечері, вдень, вранці…
У крові твоїй сонце і ліс бачу
У крові своїй — ріки інтиму зрячі
І ми роздягаємося хвилями щастя
І ми воз'єдналися в парфумах причастя.
На нас тіні лягають і вітрів хвости
Ми стурбовані дуже там, де ми не на «ти»
На нас тіні полюють і вітрів хвости
Нас вже не існує там, де ми не на «ти».
Приспів:
На нас тіні лягають Камасутри
На нас тіні лягають в Камасутрі
На нас тіні лягають в Камасутрі
Тіні лягають Камасутри…
На нас тіні лягають і вітрів хвости
Ми стурбовані дуже там, де ми не на «ти»
На нас тіні полюють і вітрів хвости
Нас вже не існує там, де ми не на «ти».
На нас тіні лягають і вітрів хвости
Ми стурбовані дуже там, де ми не на «ти»
Та з’являються знаками любові на тілі
Сірі сни та будні катастроф божевілля.
На нас тіні лягають і вітрів хвости
Ми стурбовані дуже там, де ми не на «ти»
Та з’являються знаками любові на тілі
Потойбічні малюнки і подряпин весілля.
В загубленій вічності та без безкінечності
І в дикій фантазії і в потрібних містах
Завжди наші руки, рухи
Завжди наше ах, ах, ах.
Приспів:
Камасутра, в Камасутрі
Камасутра, в Камасутрі
Камасутра, в Камасутрі
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, в Камасутрі
Камасутра, в Камасутрі
Вдень, вночі, вранці…
Завжди наше ах…
Завжди наше ах…
Завжди наше ах…
Traduction des paroles
Mes mouvements sont doux-doux
Mes appels à toi sont courts
Je me cache derrière les esprits
Et je regarde doucement dans ton regard je crie
Mes mouvements sont profondément doux
Tes gestes et tes poses, tes sourires et tes photos
Et nous sommes toujours si bien dans tout cela
Et nous en voulons plus, et plus, et plus.
Refrain:
Kamasutra, Kamasutra
Kamasutra, Kamasutra
Kamasutra, Kamasutra
Kamasutra, Kamasutra.
Nous les étoiles brillent et le mois respire sur nous,
La fougère fleurit dans les corps, pas quelque part dans la forêt
Et errant dans les poses, délirant avec des bandes-phrases
Et voici l'extase, et l'extase, Oh l'extase.
Et entrer au rythme des instruments du corps
Nous ressentons la force de l'amour,
Quoi de plus réel que le désespoir et l'espoir,
Ce qui nous induit en erreur sans souffrance inutile.
Refrain:
Kamasutra, Kamasutra
Kamasutra, Kamasutra
Kamasutra, Kamasutra
Kamasutra, Kamasutra
Kamasutra, Kamasutra
Kamasutra, Kamasutra
Kamasutra, Kamasutra
Le soir, l'après-midi, le matin…
Dans ton sang, je vois le soleil et la forêt
Dans son sang - rivières intima voyantes
Et nous nous déshabillons avec des vagues de bonheur
Et nous sommes réunis dans les esprits de la Sainte-Cène.
Sur nous les ombres se couchent et les vents queues
Nous sommes très préoccupés par l'endroit où nous ne sommes pas sur «vous»
Les ombres nous chassent et les queues des vents
Nous n'existons plus là où nous ne sommes pas sur «vous».
Refrain:
Sur nous, les ombres tombent sur le Kamasutra
Les ombres se couchent sur nous au Kama Sutra
Les ombres se couchent sur nous au Kama Sutra
Les ombres se couchent Kamasutra…
Sur nous les ombres se couchent et les vents queues
Nous sommes très préoccupés par l'endroit où nous ne sommes pas sur «vous»
Les ombres nous chassent et les queues des vents
Nous n'existons plus là où nous ne sommes pas sur «vous».
Sur nous les ombres se couchent et les vents queues
Nous sommes très préoccupés par l'endroit où nous ne sommes pas sur «vous»
Et apparaissent des signes d'amour sur le corps
Rêves gris et catastrophes de la vie quotidienne folie.
Sur nous les ombres se couchent et les vents queues
Nous sommes très préoccupés par l'endroit où nous ne sommes pas sur «vous»
Et apparaissent des signes d'amour sur le corps
Dessins d'un autre monde et rayures de mariage.
Dans l'éternité perdue et sans l'infini
Et dans la fantaisie sauvage et dans les bonnes villes
Toujours nos mains, les mouvements
Toujours notre ah, ah, ah.
Refrain:
Kamasutra, dans le Kamasutra
Kamasutra, dans le Kamasutra
Kamasutra, dans le Kamasutra
Kamasutra, Kamasutra
Kamasutra, Kamasutra
Kamasutra, dans le Kamasutra
Kamasutra, dans le Kamasutra
Jour, nuit, matin…
Toujours notre ah…
Toujours notre ah…
Toujours notre ah…