Арахнофобія — Paroles et traduction des paroles de la chanson Де ти тепер?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Де ти тепер? » de Арахнофобія.
Paroles
Врятуй мене, де ти тепер?
Хто зникав, той з’являвся знов
Повна тінь приходить в кров
Коли сни шепочуть мені про любов
Вірую ти повернеш мою мрію
Веселкою на небі проведеш
І неосяжно вийде світло із печер
Перших вуст, теплих вуст тепер
Спитай мене, хто я тепер
Ти мовчиш, ти мовчиш
Спитай мене, хто я тепер
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
Люди зникають та все як було
Вони не ти, вони ніхто
Їх не було — люди зникають
Ніхто не чув де ти
Квіти, час іти
Ніхто не чув де ти
Біль не мовчить, життя не стоїть
І хочеться, так хочеться дійти
Спитай мене, хто я тепер
Спитай мене, хто я тепер
Моя життєва біль, хто я тепер
Сни ніхто мої тривожить, проспівай про любов
Де ти тепер?
Спитай мене
Хто я тепер, хто я тепер
Де ти тепер?
Моя земна печаль, моя зелена тінь
Моя журба і жаль, моя квітнева біль
Сурми лихі мою тривожать кров
Співай зі мною разом про любов
Де ти тепер?
Хто я тепер? Хто я тепер?
Спитай мене, хто я тепер
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
Вони не ти, вони ніхто
Вони не ти
Квіти назавжди
Квіти назавжди
Traduction des paroles
Sauve-moi, où es-tu maintenant?
Qui a disparu, puis réapparu
L'ombre totale vient dans le sang
Quand les rêves me chuchotent sur l'amour
Je crois que tu vas rendre mon rêve
Arc-en-ciel dans le ciel à la hauteur
Et la lumière des grottes sera immense
Bouche première, bouche chaude maintenant
Demandez-moi qui je suis maintenant
Tu te tais, tu te tais
Demandez-moi qui je suis maintenant
La la la la la la la
Les gens disparaissent et c'était comme ça
Ils ne sont pas vous, ils ne sont personne
Il n'y en avait pas — les gens disparaissent
Personne n'a entendu où tu es.
Fleurs, le temps d'aller
Personne n'a entendu où tu es.
La douleur ne se tait pas, la vie ne vaut pas la peine
Et je veux, donc je veux marcher
Demandez-moi qui je suis maintenant
Demandez-moi qui je suis maintenant
Ma douleur de vie qui je suis maintenant
Mes rêves ne dérangent personne, chantez l'amour
Où es-tu maintenant?
Demande-moi
Qui suis-je maintenant, qui suis-je maintenant
Où es-tu maintenant?
Ma tristesse terrestre, mon ombre verte
Ma tristesse et mes regrets, ma douleur d'avril
Tubes fringant mon sang troublant
Chante avec moi sur l'amour
Où es-tu maintenant?
Qui suis-je maintenant? Qui suis-je maintenant?
Demandez-moi qui je suis maintenant
La la la la la la la
Ils ne sont pas vous, ils ne sont personne
Ils ne sont pas vous
Fleurs pour toujours
Fleurs pour toujours