Ara Ketu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alegria Da Cidade (Ao Vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alegria Da Cidade (Ao Vivo) » de Ara Ketu.
Paroles
A minha pele de ébano é
A minha alma nua
Espelhando a luz do sol
Espelhando a luz do dia
Tem a plumagem da noite
E a liberdade da rua
A minha pela é linguagem
E a leitura é toda sua
Será que você não viu?
Não entendeu o meu toque?
O coração da América
Eu sou jazz
Sou o rock, sou o rock
Eu sou parte de você
Mesmo que você me negue
Na beleza do afoxé
Ou no passo do reggae
Eu sou o sol da Jamaica
Sou a cor da Bahia
Eu sou você, sou você
E você não sabia
Liberdade, Curuzu
Harlem, Palmares
Soweto, Soweto
Nosso céu é todo blue
E o mundo é um grande gueto
Apesar de tanto não e
De tanta dor que nos invade
Somos nós alegria da cidade
Apesar de tanto não
De tanta marginalidade
Somos nós a alegria da cidade
Traduction des paroles
Mon ébène peau est
Mon âme nue
La mise en miroir du Soleil
Miroir de la lumière du jour
A le plumage de la nuit
Et la liberté de la rue
Mes cheveux sont la langue
Et la lecture est à vous
N'avez-vous pas voir?
Tu ne comprends pas ma touche?
Le coeur de L'Amérique
Je suis de jazz
Je suis rock, je suis rock
Je fais partie de toi
Même si tu me renies
Dans la beauté d'afoxé
Ou dans l'étape du reggae
Je suis le soleil de la Jamaïque
Je suis de la couleur de Bahia
Je suis toi, je suis toi
Et tu ne savais pas
Liberté, Curuzu
Harlem, Palmares
Soweto, À Soweto
Notre ciel est tout bleu
Et le monde est un grand ghetto
Bien que tellement pas e
De tant de douleur qui nous envahit
Sommes-nous la joie de la ville
Bien que pas tellement
De tant de marginalité
Nous sommes la joie de la ville